Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik zamel geld in om een voorlezer toe te voegen aan de Poolse bijbelvertalingen in HiperBiblia, zodat men de tekst niet alleen kan lezen, maar ook kan beluisteren.
De eerste stap is de Poznaanse Bijbel — een vertaling waarvoor gebruikers van HiperBiblia al interesse hebben getoond in een audioversie. Ik zal de voorlezer voorbereiden met behulp van Google-spraaksynthese.
Het huidige doel van de inzamelingsactie is 60 euro. Mijn ruwe schatting van de kosten voor het maken van de audio van de Poznańska-bijbel, rekening houdend met de huidige Google-actie, bedraagt 70 euro, en er is al 50 zł (ongeveer 11 euro) buiten de inzamelingsactie om via PayPal binnengekomen.
De Google-actie loopt tot het einde van het jaar, daarom sluit de inzamelingsactie op 15 december af — zodat we de opname op tijd kunnen afronden. Als de prijsvoorwaarden veranderen, zal ik het streefbedrag bijwerken en de wijziging toelichten.
Deze inzamelingsactie zal ook dienen om een voorlezer te financieren voor volgende Poolse vertalingen. De volgende fasen en de geschatte kosten daarvan zal ik hier bekendmaken, rekening houdend met de belangstelling van de gebruikers. Het geld dat overblijft na de voltooiing van de eerste fase zal ik besteden aan volgende vertalingen.
Over de voortgang en de besteding van het ingezamelde geld zal ik informeren in updates van de inzamelingsactie.
Bedankt voor elke bijdrage en het delen!
Je kunt de HiperBijbel hier bezoeken: hiperbiblia.com.