id: 8fax4p

Steun mij, zodat ik eindelijk een thuis krijg!

Steun mij, zodat ik eindelijk een thuis krijg!

 
Szabolcs Perjesi

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Hallo allemaal, ik woon in Hongarije, ben alleenstaand en 50 jaar oud. Helaas heb ik al jaren geen vaste woonplaats meer; ik ben naar het buitenland gereisd om te werken en heb banen aangenomen waarbij verblijf was inbegrepen, of ik heb hier in Hongarije banen aangenomen waarbij verblijf was inbegrepen. Ik heb ook banen in het buitenland aangenomen om mijn leven weer op orde te krijgen en op zijn minst een goedkoper appartement te kunnen kopen, maar helaas zijn deze plannen niet gelukt. Ik heb ook een relatie die al meer dan 4 jaar duurt; we hebben een paar maanden samen kunnen wonen, maar er zat een schuld op hun huis en het werd geveild; mijn moeder, haar dochter en ik zijn hierdoor uit elkaar geraakt. We hebben het allemaal moeilijk, maar zonder woonruimte heb je bijna niets: je kunt geen werk aannemen als je nergens naartoe kunt gaan, je kunt niet naar de dokter omdat je geen geregistreerd adres hebt, en zonder adres is het helaas onmogelijk om veel officiële zaken te regelen, zoals identiteitsbewijzen enz. Ik wil geld inzamelen voor een huurwoning of, wat nog beter zou zijn, voor de aankoop van een eigen woning, en ik denk niet alleen aan mezelf, hoewel onze relatie helaas is verslechterd en de vele moeilijkheden ons uit elkaar hebben gedreven, maar met deze inzamelingsactie wil ik ook hen helpen, zodat ze een plek hebben, een klein appartement of huis en een dak boven hun hoofd, en het leven een beetje beter wordt, en ze een geregistreerd adres hebben en ergens terecht kunnen bij de dokter. We vragen om de kans op een iets beter en geordend leven om opnieuw te kunnen beginnen.

Ik vertrouw erop dat er goede, begripvolle en behulpzame mensen zijn die met een kleine donatie bijdragen aan de hulp aan deze drie mensen.

Bij voorbaat hartelijk dank aan iedereen die ook maar een klein beetje bijdraagt en met zijn of haar hulp bijdraagt aan een nieuw begin met een leefbaarder leven.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via