Hulp aan slachtoffers van de branden op Cyprus
Hulp aan slachtoffers van de branden op Cyprus
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hulp voor slachtoffers van de branden op Cyprus – samen kunnen we meer bereiken!
De afgelopen dagen kampt Cyprus met de dramatische gevolgen van de branden die de regio's Limassol en Pafos hebben geteisterd. In plaatsen als Alassa, Vouni en Agia Marinouda heeft het vuur huizen, velden, boomgaarden en hele boerderijen verwoest. Honderden mensen moesten hun huizen haastig verlaten – sommigen hebben alles verloren.
Als gemeenschap van mensen die een band hebben met Cyprus – of ze hier nu wonen, op vakantie zijn of gewoon van dit eiland houden – kunnen we niet onverschillig blijven.
Daarom organiseren we een inzamelingsactie om de slachtoffers van de branden te helpen.
We weten nog niet hoeveel we zullen kunnen inzamelen – maar elke zloty telt. De ingezamelde middelen zullen op de meest transparante manier rechtstreeks aan de getroffenen worden overgedragen.
Belangrijk is dat we het volledige bedrag zullen overmaken via het officiële kanaal dat door de Cypriotische autoriteiten is aangewezen.
We zullen de Poolse ambassade in Nicosia vragen om een stichting of instelling aan te wijzen die namens de Republiek Cyprus de hulp aan de slachtoffers van de brand coördineert.
Ons doel is niet alleen concrete hulp, maar ook volledige transparantie en verantwoording voor elke gedoneerde zloty.
Wij geloven dat wij in het licht van deze tragedie in staat zijn om samen te staan, boven alle verdeeldheid uit.
We hopen dat deze inzamelingsactie in alle Cypriotische groepen voor Polen wordt gedeeld – ongeacht wie deze beheert en welke regels er gelden. We helpen immers niet voor onszelf – maar voor degenen die dit nu echt nodig hebben.
Bedankt voor elke donatie en elke keer dat je dit deelt.
Laten we samen helpen om het leven na de ramp weer op te bouwen.