Om huisuitzetting te voorkomen en schulden af te betalen
Om huisuitzetting te voorkomen en schulden af te betalen
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Marijan Dečman. Ik woon in Kroatië en ik wil van deze gelegenheid gebruikmaken om geld in te zamelen voor een oplossing voor mijn langdurige problemen. Mijn verhaal is als volgt: 15 jaar geleden heb ik een lening afgesloten bij een bank om mijn huis te renoveren. Ik heb de lening altijd netjes afbetaald tot ik mijn baan verloor... Ik heb de bank om begrip gevraagd, maar tevergeefs... ze hebben mijn schuld verkocht aan een incassobureau en toen begon mijn ellende... de schuld liep snel op, ik werd dagelijks gebeld door het incassobureau, ze namen mijn auto in beslag en bedreigden me op allerlei manieren...
Na twee jaar vond ik weer een vaste baan en begon ik mijn lening weer regelmatig af te betalen, maar de schuld bleef maar oplopen... alles ging naar rente terwijl de hoofdsom niet afnam... door al die stress en problemen kreeg ik ook nog eens een hoge bloeddruk... de huidige schuld bedraagt € 44.500,00... en nu dreigen ze me uit mijn huis te zetten. Ik werk als brandweerman en met mijn inkomen zal ik de schuld nooit kunnen aflossen...
Hierbij vraag ik alle mensen van goede wil die mij met welk bedrag dan ook kunnen helpen om mijn problemen op te lossen.
Alvast bedankt.