Revalidatie na een rugoperatie
Revalidatie na een rugoperatie
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
MIJN NAAM IS ANDRZEJ, IK BEN DIT JAAR 60 GEWORDEN. IK HEB MIJN HELE LEVEN HARD FYSIEK GEWERKT OP BOUWPLATFORMS, WAAR IK DAKKEN LEGDE. HELAAS MOEST IK STOPPEN MET WERKEN, OMDAT IK KANKER KREEG – MULTIPLE MYELOMA. MOMENTEEL BEN IK EEN GEHANDICAPTE MET EEN ERNSTIGE GRADATIE VAN HANDICAP. DE ZIEKTE HEEFT GELEID TOT PATHOLOGISCHE BREUKEN VAN VERWENDING vL4 EN VERWENDING vTh11. IN DECEMBER ONDERGA IK EEN VERSTEVIGING VAN DE WERVELKOLOM. DEZE INGREEP ZAL DE WERVELKOLOM, DIE DOOR DE MYELOMA ONTELBARE GATEN EN TALRIJKE BREUKEN VERTOONT, WEER AAN ELKAAR VERBINDEN. IK HEB EEN LANGE STRIJD DOORSTAAN TEGEN DEZE WREED ZIEKTE, DIE MIJN LEVEN VAN DE ENE OP DE ANDERE DAG HEEFT VERANDERD, MET TALRIJKE CHEMOKUREN EN EEN BEENMERGTRAANSPLANTATIE. IK HEB HET OVERLEEFD EN HET GELUKT! DE VOLGENDE STAP IS EEN RUGOPERATIE, ZODAT IK WEER 100% NORMAAL KAN FUNCTIONEREN. DAARNA VOLGT EEN REHABILITATIE DIE VELE MAANDEN ZAL DUREN. HET GELD DAT VIA DEZE INZAMELING WORDT VERZAMELD, ZAL IK BESTEDEN AAN REHABILITATIE, REISKOSTEN EN HONORARIA VOOR SPECIALISTEN DIE MIJ HELPEN OM WEER FIT TE WORDEN. IN DE HUIDIGE SITUATIE IS MIJN ENIGE INKOMST HET MINIMUM DAT IK ONTVANG ALS REHABILITATIEGELD, WAARMEE IK MIJN MEDICIJNEN EN VOEDSEL KAN BETALEN. WAT DE OVERIGE UITGAVEN BETREFT, KRIJG IK FINANCIËLE STEUN VAN MIJN NAASTSTE FAMILIE. IK ZOU IEDEREEN DIE DE MOGELIJKHEID HEEFT OM TE HELPEN, ZELFS MET HET KLEINSTE BEDRAG, WILLEN VRAGEN OM DAT TE DOEN. IK ZAL IEDEREEN DANKBAAR ZIJN DIE AAN DE INZAMELING DEELNEEMT. IK BEDANK ANDRZEJ VAN HARTE VOOR DE GETOONDE HULP.
De inzamelingsactie is 6 keer gedeeld