Help me de kosten van de bruiloft van mijn dochter te betalen
Help me de kosten van de bruiloft van mijn dochter te betalen
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Twee jaar geleden hebben we besloten om de bruiloft van mijn dochter te organiseren. Het ging financieel goed met ons, en ik kon een bijdrage leveren en zelfs alle kosten op me nemen. Ik heb de aanbetalingen gedaan bij de feestzaal, de fotograaf en de band, maar… toen begonnen de onvoorziene omstandigheden (een sterfgeval in de familie, twee operaties voor mij die tot tijdelijke arbeidsongeschiktheid leidden), waardoor het gezinsbudget drastisch werd ingekrompen. De bruiloft is uitgesteld tot dit jaar, maar de financiële situatie is nog niet hersteld. Annuleren is geen optie, aangezien de aanbetalingen al behoorlijk hoog waren, en we kunnen niet rekenen op de ‘cadeautjes’ van de gasten; mensen mijden dit soort evenementen vanwege geldgebrek.
Daarom ben ik hier nu, in de hoop dat mijn verzoek u geen ongemak bezorgt, en vraag ik u om hulp. Ik hoop met heel mijn hart dat we na de bruiloft niet wanhopig op zoek hoeven te gaan naar geld om de kosten te dekken.
Hartelijk dank, ook al kunt u geen bijdrage leveren.