Steun Ainārs: operatie en herstel voor een pijnvrij leven
Steun Ainārs: operatie en herstel voor een pijnvrij leven
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Ainars, ik ben net 55 geworden. Waarom vraag ik mensen om hulp? Ik heb al enkele jaren last van ernstige pijn in mijn rug en mijn rechterschouder, waardoor mijn mobiliteit en fysieke kracht beperkt zijn. Ik ben bij artsen geweest, heb injecties gekregen en medicijnen geslikt, maar die helpen slechts voor korte tijd. Een CT-scan bevestigde dat ik deformerende spondylose en artrose heb, en nog iets anders dat ik niet kan lezen of begrijpen omdat het in medische termen is geschreven.
Wat mijn schouder betreft, heb ik het impingement-syndroom, wat het bewegingsbereik en de kracht in mijn rechterarm ernstig beperkt. Dat werd bevestigd na een bezoek aan de MRI-afdeling. Een panel van artsen concludeerde unaniem dat als ik een volwaardig leven wil leiden, de enige oplossing een operatie aan zowel mijn ruggengraat als mijn schouder is .
Ik woon op het platteland en werk in de landbouw, wat fysiek zwaar is. Ik verricht handmatig werk en bestuur ook tractoren. Er gaat geen dag voorbij dat ik niet af en toe hevige pijn heb; als mijn medicijnen op zijn, kan ik 's nachts niet slapen vanwege de pijn. Door mijn aandoening is mijn werkvermogen beperkt, dus ik doe alleen wat ik aankan. Ik heb ook niet elke dag werk. Daarom vraag ik voor het eerst in mijn leven mensen om een donatie.
Ik heb geld nodig voor nieuwe medische onderzoeken, aangezien er al enkele jaren zijn verstreken sinds mijn eerste diagnose. Daarnaast heb ik natuurlijk een operatie en revalidatie nodig , inclusief talloze bezoeken aan fysiotherapeuten. Een fysiotherapeut vertelde me dat ik na een schouderoperatie mogelijk 8 tot 10 maanden niet volledig kan werken, omdat het een zeer complexe ingreep is. Ik heb geen gedetailleerde informatie over de rugoperatie, maar men kan zich de ernst ervan voorstellen.
Ik zou nog veel meer kunnen zeggen, maar ik denk dat het duidelijk is dat dit geen gemakkelijke situatie is.