De staven in Gdańsk – Feest van de Vrijheid en de Burgerrechten
De staven in Gdańsk – Feest van de Vrijheid en de Burgerrechten
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
🇵🇱✨ Geachte dames en heren! ✨🇪🇺
De organisatie Sztabki gaat op reis naar Gdańsk, waar we een nieuwe kijk op de Poolse gemeenschap zullen vertegenwoordigen tijdens het Feest van Vrijheid en Burgerrechten, georganiseerd door de Stichting Gdańsk. 🚍🇵🇱
We hebben een subsidie van de organisator weten te bemachtigen (waarvoor heel, heel hartelijk dank), waarmee we een appartement voor vijf personen kunnen huren voor de duur van het verblijf.
Maar Sztabki — een van de meest actieve vrijwilligersgroepen van de Poolse diaspora in Europa — zou graag met een grotere groep naar Gdańsk gaan. ❤️🤝
We worden niet gefinancierd met overheidsgeld, maar toch steken we al jaren enorm veel werk in de promotie van Polen en de Poolse gemeenschap in Europa. 🇵🇱🌍
We hebben als Poolse gemeenschap veel om trots op te zijn — en we hebben veel om luidkeels over te praten. Daarom gaan we naar Gdańsk. ✨
We zoeken de eenvoudigste en goedkoopste vervoersmiddelen en accommodaties — luxe is niet ons doel. 🚐🧳
Ons Centrum Wszechświata heeft geen vaste financiering, daarom is elke dergelijke reis al jarenlang een grote financiële uitdaging voor de organisatie. 🏠💙
Als je vindt dat ons werk het verdient om in Polen getoond te worden — steun ons dan! 🙏
We beloven dat we je niet zullen teleurstellen. Iedereen die onze tour steunt, kan tijdens de reis symbolisch worden vermeld, als hij of zij dat wil. 🚩✨
Dit wordt ook de eerste publieke presentatie van het nieuwe logo van Sztabka, ontworpen door de legendarische kunstenaar Jerzy Janiszewski, de maker van het historische logo van Solidarność. 🎨🇵🇱
Bij voorbaat dank voor alle steun, bemoedigende woorden en het delen van dit bericht. ❤️
Samen laten we zien dat de Poolse gemeenschap in staat is om modern, moedig en gezamenlijk te handelen. 🤝🌍