id: 5hbkga

Voor het voortbestaan van de vereniging Karitatíva.

Voor het voortbestaan van de vereniging Karitatíva.

 
Mihály Popovics

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Beste donateurs, vrienden en lezers!


Namens de vereniging Karitatíva wenden wij ons nu tot u – oprecht en zonder opsmuk, omdat wij in een situatie terecht zijn gekomen die wij niet meer alleen aankunnen.


Onze vereniging is de afgelopen jaren opgericht en heeft onvermoeibaar gewerkt om hulp te bieden aan degenen die dat het hardst nodig hebben. We organiseerden regelmatig culturele evenementen en inzamelingsacties, bezorgden mensen in nood houdbare levensmiddelen, kleding en hygiënepakketten, en ondersteunden instellingen, vrouwen in moeilijke omstandigheden en dierenasielen. We geloven dat zelfs de kleinste hulp telt en dat we als gemeenschap in staat zijn om echte verandering teweeg te brengen.


De afgelopen periode heeft ons echter voor uitdagingen gesteld waarop we niet waren voorbereid.


Door de stijgende kosten, het uitblijven van subsidies en de voortdurend toenemende behoeften is de financiële situatie van de vereniging kritiek geworden. Als gevolg hiervan zijn er schulden opgestapeld die we op dit moment niet uit eigen middelen kunnen aflossen. We staan nu op het punt dat onze activiteiten stilvallen en dat de vereniging zelfs dreigt te verdwijnen.


Dit zou niet alleen het einde van een organisatie betekenen.


Het zou ook betekenen dat:

– instellingen zonder hulp komen te zitten

– vrouwen in nood geen toegang hebben tot hygiëneproducten

– daklozen geen basisvoorzieningen krijgen

– samenwerkingsverbanden in de gemeenschap verdwijnen


Voor ons is dit niet alleen werk. Dit is een roeping. Dit is het geloof dat we de wereld een beetje beter kunnen maken.


Maar nu hebben wij zelf hulp nodig.


We vragen jullie om, indien mogelijk, de Karitatíva. Vereniging te steunen, zodat we onze schulden kunnen aflossen, onze werking kunnen stabiliseren en het werk kunnen voortzetten dat voor zoveel mensen een steunpilaar is in het dagelijks leven.


Elke bijdrage telt.

Elke keer dat je dit deelt, helpt het.

Elk goed woord geeft kracht.


Als u ooit hebt geloofd dat samenwerking verandering teweeg kan brengen, dan is dit het moment waarop het er echt toe doet.


Bedankt voor het lezen.

Bedankt voor jullie hulp.

Bedankt dat jullie bij ons zijn.


Het team van Karitatíva. Vereniging

Locatie

Opmerkingen 1

 
2500 tekens
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via