We komen weer boven water – help alstublieft de kinderen weer naar school te gaan.
We komen weer boven water – help alstublieft de kinderen weer naar school te gaan.
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Updates1
-
HULP! ONZE KINDEREN HEBBEN UW STEUN NODIG!
Schoolklassen afgelast!!!
Wat ooit klonk als een belofte van vrijheid, is nu een angstaanjagende realiteit geworden. Je zou denken dat verlengde vakanties een reden zijn om blij te zijn. Maar deze keer niet. Deze keer hebben de kinderen niets om blij mee te zijn. Want hoe kun je van je vrije tijd genieten als je niet eens een plek hebt om je te schuilen voor de regen?
Voor veel leerlingen is de wereld die ze kenden aan diggelen geslagen. Angst verlamt hen. Ze zijn bang om te vertrekken uit wat er nog over is van hun huizen. De school, die hun tweede thuis was, een plek van leren en plezier, bestaat niet meer. De velden waar onlangs nog wedstrijden werden gespeeld, zijn veranderd in slagvelden. De bibliotheek, vol met boeken en kennis, zinkt nu weg in de modder. Klaslokalen waar je het gelach en geklets van kinderen kon horen, zijn nu lege, verwoeste ruimtes.
De overstroming heeft alles meegenomen: de begane grond van de school, klaslokalen, computerapparatuur, lesmateriaal... zelfs het kantoor heeft het niet overleefd. Kinderen sturen ons foto's – vol verdriet en wanhoop, foto's van plekken die ooit hun tweede thuis waren, maar nu ruïnes zijn.
Een van de leerlingen vertelde ons door zijn tranen heen: "Ik ben niet alleen mijn school kwijtgeraakt. Ik ben mijn wereld kwijtgeraakt..." Deze woorden zijn hartverscheurend. Kinderen die van hun jeugd zouden moeten genieten, zijn nu getraumatiseerd. Ze hebben ons nodig, ze hebben onze hulp nodig om te herbouwen wat verwoest is.
We kunnen hier niet onverschillig naar kijken! We vragen om steun om de school weer op te bouwen, zodat deze kinderen weer terug kunnen naar het normale leven, zodat ze weer kunnen leren, lachen en hun passies kunnen ontwikkelen. Het is aan ons om weer een glimlach op hun gezichten te toveren.
Doe mee aan de inzamelingsactie: https://zrzutka.pl/sh2uz3
Dit is een moeilijke tijd voor ons allemaal. Wij geloven dat we samen, verenigd voor één doel, de school zullen herbouwen en de kinderen terugbrengen naar de plek waar ze van houden. Laten we er alles aan doen. Elk gebaar telt. Elke hulp is een stap dichter bij het herstellen van hun hoop op een betere toekomst.
Laat deze kinderen weer voelen dat ze niet alleen zijn. Laten we niet onverschillig blijven!
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Water kent geen genade. Het Alternatieve Schoolcomplex in Kłodzko is verwoest! De kinderen zijn de plek kwijtgeraakt die hun tweede thuis was. In plaats van terug te keren naar de klas, in plaats van te leren, te dromen en zich te ontwikkelen, zitten ze nu met een gedwongen vakantie. Maar dit zijn geen zorgeloze momenten; het is een tijd van onzekerheid, wanhoop en angst voor de toekomst.
De schooldirectrice, mevrouw Mariola Łuszczewska, is wanhopig en vraagt om hulp:
"De schade is enorm. Vernielde klaslokalen, ondergelopen lesmateriaal, computers, schoolborden. Vocht en vuil hebben onze school overgenomen. Ik durf er niet aan te denken wat er verder zal gebeuren als we geen geld vinden voor de wederopbouw. Zonder steun zullen we het niet redden. Niet alleen de school, maar ook de toekomst van deze kinderen staat op het spel."
Dit is geen gewoon verzoek, dit is een noodkreet! Deze kinderen hebben niet alleen hun school verloren – voor velen van hen was het de enige plek waar ze zich veilig voelden. Hun huizen zijn ondergelopen en hun ouders zijn hun baan kwijtgeraakt. Wat stabiel en zeker leek, stortte in een oogwenk in. Nu vechten ze voor elk moment van normaliteit, en terugkeren naar school kan hen hoop geven op een betere toekomst.
We kunnen niet onverschillig blijven tegenover deze tragedie! Elke dag uitstel is een stap in de richting van nog meer chaos en leed.
We hebben uw hulp nodig – we hebben geld nodig voor renovatie, bouwmaterialen en lesmateriaal. Alleen samen kunnen we deze kinderen terugbrengen naar hun school, een plek waar ze kunnen leren, groeien en weer wat normaliteit terugkrijgen.
Laten we hen niet in deze tragedie achterlaten. Uw steun is een stap in de richting van het herstellen van hoop, een stap in de richting van de toekomst die we hen kunnen bieden. Help alstublieft. Samen kunnen we deze kinderen hun school teruggeven en een kans op een betere toekomst.
