Tanden. Er moet een brug worden geplaatst en er moet een tand worden getrokken. Het doet pijn.
Tanden. Er moet een brug worden geplaatst en er moet een tand worden getrokken. Het doet pijn.
Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands
Originele Zweeds tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik heb al sinds mijn kindertijd slechte tanden. Ze zijn gevuld, gebroken en uitgevallen. Nu heb ik grote problemen met mijn onderkaak. Mijn man is vorig jaar overleden, ik ben werkzoekende en betaal voor twee woningen totdat ik het huis kan verkopen, dat nu in slechte staat verkeert in verhouding tot de hypotheek. Ik kan geen banklening aangaan of meer uitgaven doen. Ik heb een dochter van 8 jaar.
We hebben eerder een lening afgesloten voor implantaten, dus de bovenkaak is vervangen. Volgens de regels van de Zweedse sociale zekerheid mocht ik geen implantaten meer laten plaatsen. Daardoor gingen de reparaties snel kapot. Nu ben ik bang om ziek te worden omdat er tanden ontbreken en etensresten moeilijk te verwijderen zijn. Het begint pijn te doen en smaakt vies in mijn mond omdat het ontstoken raakt en bloedt. Ik zie dit als een schreeuw om hulp, want we hebben zoveel belangrijke dingen om ons op te concentreren in ons nieuwe leven zonder echtgenoot/vader.