Geachte [organisatie / hulpverlener]!

Met pijn in het hart wend ik mij tot u, maar mijn gezin bevindt zich momenteel in een situatie waarin we de voorbereidingen voor de winter niet zonder hulp kunnen treffen.

Staat u mij toe mijzelf voor te stellen: ik ben András Rab, ik woon met mijn vrouw en twee minderjarige kinderen (3 en 11 jaar oud) in Tiszainoka, een klein dorpje in het district Jász-Nagykun-Szolnok. Tot voor kort werkte ik in Boedapest, maar door onze omstandigheden moesten we terug naar het platteland verhuizen. Helaas hielden onze moeilijkheden hier niet op.

Ons jongste kind kampt met ernstige luchtwegproblemen (kroep van graad 8) en een vermoedelijke melkallergie, terwijl de oudste emotionele steun nodig heeft omdat hij lange tijd op school is gepest. Mijn vrouw kan hierdoor geen werk aannemen, en hoewel ik werk, wordt een aanzienlijk deel van mijn salaris ingehouden vanwege een oude schuld. Zo leven we van amper 200.000 forint per maand.

Het huis waarin we wonen is van ons, maar er is geen verwarmingssysteem in geïnstalleerd. Toen ik nog in Boedapest werkte, waren we van plan om er een aan te leggen, maar dat is uiteindelijk niet gelukt. Nu is het echter absoluut noodzakelijk dat we ons huis warm kunnen houden, vooral in het belang van de gezondheid van de kinderen.

Daarom wend ik mij tot u.

Voor de verwarming zijn de volgende materialen nodig:

• leidingen,
• radiatoren,
• een combiketel,
• en hulp bij het verkrijgen van de gasvergunning.
• (De gasaansluiting in het huis is al aanwezig, dus aan de basisvoorwaarden is voldaan.)

Elke vorm van steun – of het nu gaat om geld, materiaal of professioneel advies – zou voor ons een enorme hulp zijn om de winter veilig en warm door te komen.

Bij voorbaat hartelijk dank voor het lezen van mijn brief, en nog meer als u ons op welke manier dan ook kunt steunen.

Met vriendelijke groeten en dank:

András Rab

5464 Tiszainoka, Attila út 19

Tel.: +36 20 291 8323