Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Hallo! Als je hier bent, weet je het vast al, maar we gaan trouwen!:-) 16 mei 2026 in Lille, Frankrijk. 


We willen je vriendelijk vragen om geen cadeau te sturen, want we hebben alles al in ons appartement. 


Als je wilt bijdragen aan de kosten van de bruiloft en onze drie weken durende huwelijksreis naar Aruba, dan kun je dat hier doen. 


Bedankt dat je erbij bent als je kunt, en alvast bedankt voor elke bijdrage die je wilt doen. 


Liefs,


Marcello en Christopher


***Italiano***


Ciao! Als je hier bent, weet je het al, maar we gaan trouwen!:-) Op 16 mei 2026 in Lille, Frankrijk. 


We vragen je vriendelijk om geen cadeaus te sturen, want we hebben al alles wat we nodig hebben in ons appartement. 


Als je wilt bijdragen aan de kosten van de bruiloft en onze drie weken durende huwelijksreis naar Aruba, kun je dat hier doen. 


Bedankt voor je deelname, als je kunt, en alvast bedankt voor elke bijdrage die je besluit te geven. 


Met vriendelijke groeten,


Marcello en Christopher


***Frans***


Hallo! Als je hier bent, weet je het vast al, maar we gaan trouwen! :- ) Op 16 mei 2026 in Lille, Frankrijk. 


We vragen jullie om geen cadeaus te sturen, want ons appartement is al goed ingericht. 


Als je wilt bijdragen aan de kosten van de bruiloft en onze drie weken durende huwelijksreis naar Aruba, kun je dat hier doen. 


Bedankt om erbij te zijn als je kunt en alvast bedankt voor elke bijdrage die je wilt doen. 


Met veel liefs,


Marcello en Christopher

Opmerkingen 9

 
2500 tekens
  • Thomas Appell

    Thank you everyone for your amazing generosity. We are humbled by the love. Mwah !

  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Quelle belle ́nouvelle !
    Je vous souhaite une belle vie, bien remplie et longue à tous les 2
    Félicitations aux jeunes mariés !!
    Stéphanie V

    verborgen
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    Dear Marcello and Christopher,

    We congratulate you to your wedding and we wish you all the best for your marriage! We hope that you will have a great honeymoon!

    All the Best

    Ingrid & Leon

    verborgen
  •  
    Ongeregistreerde gebruiker

    We are so excited about your fabulous news! Sending you love from the Schuttlers - Christine, Erin, Charles and of course, Eric ❤️

    € 100
  • Thomas Appell

    Grazie a tutti coloro che hanno contribuito e a tutti quelli che sono riusciti a raggiungerci qui a Lille per la festa. È stato davvero meraviglioso riunire così tanti vecchi, _vecchi_ amici e permettere loro finalmente di conoscersi tutti. Un ringraziamento speciale ai miei nuovi nipoti: a Edoardo per il suo bellissimo discorso all'inizio della festa e a Lorenzo per aver fatto da DJ. Un abbraccio a tutti voi!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via