id: 54yetd

Een beter leven

Een beter leven

 
Pál Lehoczki

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Mijn partner en ik willen graag een huis kopen; dit is onze laatste hoop. We hebben alle mogelijkheden al geprobeerd. Onlangs hebben we geprobeerd de CSOK+ aan te vragen; alles verliep goed en we waren in de verwachting van een kind, waarvan later bleek dat het een tweeling zou worden. Helaas zijn ze in maart, in de zesde maand van de zwangerschap, overleden:(mijn partner kreeg een miskraam, wat ons voor een moeilijke periode plaatste; helaas moest ze ze dood ter wereld brengen. Deze tragedie werd nog verergerd door de vele zorgen; we wonen nu in het huis van mijn lieve moeder. Daarvoor woonden we in een huurwoning en konden we de huur gewoon betalen, maar zij vroeg ons om bij haar in te trekken zodat ze niet alleen zou zijn. We helpen haar met alles, maar dat is niet genoeg. Als er iets is en we kunnen het niet voor haar oplossen, dan komt de dreiging dat we op straat komen te staan... Momenteel hebben we twee oudere kinderen, maar helaas krijgen we voor hen geen lening. Ook zij hebben het zwaar onder deze situatie; je ziet ze zelden gelukkig, omdat ze zich helaas moeten aanpassen aan hun oma. We vragen iedereen die kan helpen om dat te doen. Het huis dat we op het oog hebben kost 11.000.000 forint. Het is geen paleis, maar het zou voor ons en de kinderen geluk betekenen. We zijn dankbaar als iemand ons helpt. Mijn partner en ik willen graag een huis kopen, dit is onze laatste hoop, we hebben alle opties al geprobeerd. De laatste keer dat we CSOK+ probeerden, ging alles goed, het kind was onderweg, wat een tweeling bleek te zijn. Helaas zijn ze in maart overleden, in de zesde maand van de zwangerschap :( Mijn partner kreeg een miskraam, wat ons in een moeilijke periode bracht, helaas moesten ze dood geboren worden. Er speelde veel nervositeit mee bij deze tragedie; we wonen nu in het huis van mijn moeder. Om bij hem in te trekken, helpen we hem met alles, hoewel dat niet genoeg is; als er iets is en we het niet kunnen oplossen, dan komt de dreiging dat we op straat komen te staan... We hebben momenteel twee oudere kinderen, maar helaas krijgen we geen uitkering voor hen. Ik zie ze zelden gelukkig, omdat ze zich ook moeten aanpassen aan hun grootmoeder. Help me alstublieft. Het huis van 11.000.000 HUF is geen paleis, maar het zou geluk betekenen voor ons en de kinderen


Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via