Het waarborgen van het onrechtmatig ingehouden bedrag voor het levensonderhoud
Het waarborgen van het onrechtmatig ingehouden bedrag voor het levensonderhoud
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
In Servië leven we nu al negen maanden in een revolutie. Na de tragedie in Novi Sad, die 16 mensenlevens eiste (waaronder dat van een nog ongeboren baby), hebben de studenten een lawine van verandering in gang gezet en zijn ze, naar het voorbeeld van Gandhi, de strijd aangegaan tegen de corrupte en onwettige regering, en de president. De universiteiten worden sinds november geblokkeerd en de onderwijzers waren de eersten die zich bij hen aansloten, zowel op de basisscholen en middelbare scholen als op de universiteiten. De meeste leraren zijn in een oogwenk weer aan het werk gegaan en hebben het achterstallige werk ingehaald, waardoor ze het ingehouden bedrag terugkregen dat de schoolhoofden volgens hun eigen berekeningen onrechtmatig hadden ingehouden. De dappersten en volhardendsten, en degenen wier ruggengraat het niet toestond om zich terug te trekken, bleven van januari tot juni in staking en haalden het werk niet in. Hun salaris is drastisch gedaald, waardoor hun levensonderhoud in gevaar kwam, maar met een zuiver geweten kwamen ze op voor de studenten. Aangezien er geen einde aan de strijd in zicht is, zijn er dagelijks demonstraties in het hele land, arrestaties, ongelooflijke wetsloosheid, geweld, repressie, stigmatisering, straffen, ontslagen enz., dus het is onduidelijk wat de uitkomst van dit alles zal zijn. Het is nu erg riskant om de scholen en de staat voor de rechter te dagen met een dergelijk rechtssysteem; de verjaringstermijn is drie jaar, maar tot die tijd moet er ook van iets geleefd worden. Hulp zou veel betekenen voor iedereen die zonder salaris is komen te zitten en zou het mogelijk maken om de strijd voor een democratische staatsinrichting voort te zetten, zodat we hier eindelijk normaal kunnen leven, zonder de progressieve partij en zonder enige vorm van corruptie! Bij voorbaat dank!