id: 3jtumj

Doe mee en help een gehandicapte mijnenruimer zijn huis te behouden

Doe mee en help een gehandicapte mijnenruimer zijn huis te behouden

 
Tomislav Lucić

HR

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Mijn verhaal: 19 jaar in de mijnenvelden, nu dreig ik mijn huis te verliezen

​Gedurende 19 lange jaren bestond mijn dagelijkse werk uit het betreden van mijnenvelden, waarbij ik elke seconde mijn leven riskeerde om het land veilig te maken voor anderen. Het was een ongelooflijk stressvolle en fysiek zware baan, en na bijna twee decennia begaf mijn lichaam het uiteindelijk.

Vandaag de dag lijd ik aan ernstige aandoeningen aan mijn ruggengraat: er is spondylose bij mij vastgesteld en ik heb een hernia (een uitpuilende tussenwervelschijf). De lichamelijke schade is zo ernstig dat ik nauwelijks nog kan functioneren. Ik probeer elk werk te doen dat ik kan vinden, maar de pijn is ondraaglijk. De enige manier waarop ik überhaupt iets kan doen, is door elke dag zware, sterke pijnstillers te nemen.

Voordat mijn gezondheid instortte, sloot ik een banklening af om een huis voor mezelf te bouwen. Ik slaagde erin de ruwbouwfase (roh-bau) af te ronden, maar toen verloor ik mijn baan en mijn gezondheid. Op dit moment is het huis van binnen volledig onafgewerkt en kan ik het me niet veroorloven om erin te trekken.

Mijn grootste en meest urgente probleem is de banklening. Omdat ik fysiek niet meer in staat ben om te werken en mijn brood te verdienen, ben ik doodsbang om alles te verliezen waar ik voor gewerkt heb. Ik heb geen geld meer om de maandelijkse aflossing te betalen, laat staan om de binnenkant van het huis af te maken.

Ik heb mijn leven gewijd aan het wegnemen van gevaren, zodat anderen veilig konden leven. Nu ben ik degene die met de rug tegen de muur staat, met een gebroken hart en een gebroken lichaam. Ik doe een beroep op de goedheid van vreemden omdat ik nergens anders heen kan. Elke hulp die u mij kunt bieden om deze lening af te betalen en een dak boven mijn hoofd te behouden, zou voor mij de wereld betekenen.

​Ik dank u uit de grond van mijn hart voor het lezen van mijn verhaal en voor uw vrijgevigheid.

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via