Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste allemaal,
In het voorjaar werd een van onze lammetjes helaas aangevallen door een hond. Op wonderbaarlijke wijze heeft het lammetje de aanval overleefd, maar het raakte wel ernstig gewond.
Sinds april verzorgen we het lammetje en het herstelt goed, maar nu zijn we op het punt gekomen dat er helaas een operatie nodig is. Er moet bot worden vervangen; in feite moet de helft van zijn gezicht opnieuw worden opgebouwd (zoals ook te zien is op de bijgevoegde foto's).
We hebben een heel aardige dierenarts gevonden die de operatie wil uitvoeren, maar we kunnen dit niet alleen opbrengen.
Daarom wil ik iedereen heel hartelijk vragen om, als je kunt, al met de prijs van een kopje koffie bij te dragen aan de operatie.
Helaas zal hij de winter zonder deze ingreep niet overleven.
Hartelijk dank
