Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands
Originele Portugees tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo, ik ben Rodrigo 💙
Ik ben 11 jaar oud.
Ik kan niet zo goed praten als andere kinderen, maar ik kan communiceren via gebaren, gezichtsuitdrukkingen, mijn blik en ondersteunende technologie.
Ik vind het heel leuk om bij mijn familie te zijn.
Ik hou van water en ben dol op zwemmen.
Ik luister graag naar muziek, vooral fado.
En ik hou erg van motoren en van autoritten met mijn vader en moeder.
Ik heb hersenverlamming en veel motorische beperkingen. Mijn lichaam kan niet altijd doen wat ik wil.
Ik heb elke dag hulp nodig bij veel dingen, maar mijn ouders doen er alles aan om mij te helpen een zo gelukkig en comfortabel mogelijk leven te leiden.
Onlangs hebben we Trexo Robotics ontdekt.
De Trexo is een robot die kinderen zoals ik helpt bij het maken van loopbewegingen en die mij in mijn dagelijks leven, bij mijn mobiliteit en mijn welzijn enorm kan helpen.
Voor veel mensen is lopen normaal.
Voor mij is elke kleine beweging een grote overwinning.
Mijn ouders willen me eerst meenemen naar een intensieve therapieweek met Trexo op Lanzarote, om beter te begrijpen hoe de apparatuur me kan helpen.
De droom is dat we de Trexo kunnen kopen, zodat ik hem regelmatig kan gebruiken.
Het apparaat is erg duur, daarom hebben we besloten om hulp te vragen.
Elke bijdrage kan een verschil maken.
En zelfs als u niet kunt helpen, betekent het delen van deze campagne al veel voor mij en mijn familie.
Bedankt voor het lezen van mijn verhaal. 💙
Ce don est une petite contribution, mais il est fait de tout cœur. J’espère qu’il apportera un peu de soutien à Rodrigo et à sa famille. Je leur souhaite beaucoup de courage, de force et de beaux moments malgré les épreuves. Avec toute mon admiration et mon soutien.
Diogo 💙
Rodrigo 💙
Todos por um!
Juntos pelo Rodrigo💚💛