id: 2nf4x6

Wie is meneer Zsolt?

Wie is meneer Zsolt?

 
Péter Juhász

HU

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke hongaars tekst

Beschrijving

Ik weet wie die meneer Zsolti is.

Maar deze kennis zou de toets der rechtvaardigheid niet doorstaan, want hoewel ik het weet, kan ik het niet bewijzen. Daarom kan ik er niet over praten.


Een frustrerend gevoel.


János Látó vertelde zijn verhaal, waaruit ik opmaakte om wie het ging. De jongens konden het echter niet bewijzen, want hoe zou dat ook kunnen? Ze spraken er niet over, net zomin als János Látó.


Later werd ik benaderd door een jongen uit de Szőlő-straat, die daar inmiddels niet meer woont. Hij vertelde een verhaal over de omstandigheden waarin hij Péter Pál Juhász met Aisa had horen praten over precies diezelfde man, Zsolt. De context was helaas dezelfde als in het vorige verhaal. Toen Juhász zich realiseerde dat hij het had gehoord, bedreigde hij hem dat als hij ook maar één woord zou zeggen, hij gestraft zou worden, en beloonde hem als hij zou zwijgen. Toen bleef hij zwijgen. Hij vertelde het mij. Maar hij kan het niet bewijzen.


Een paar weken later werd hij benaderd door een deskundige die ooit in de Szőlő-straat werkte.


Tijdens een activiteit met kinderen vertelde de jongen hem het verhaal van zijn misbruik. Oom Zsolt was de hoofdrolspeler. Hij identificeerde duidelijk wie de dader was. Helaas was hij zo naïef dat hij dit tijdens de vergadering aan zijn collega's vertelde, waaronder ook de leidinggevenden. De volgende dag werd de jongen onbeschrijfelijk in elkaar geslagen, hij mocht niet meer naar de activiteit komen en hij heeft de dader nooit meer gezien. Hij heeft het verteld, maar kan het niet bewijzen.


Drie mensen die elkaar niet kennen. Drie onafhankelijke, maar toch overeenstemmende verhalen. En ze noemen allemaal dezelfde persoon als dader.


Ik geloof hun verhalen. Maar je moet weten dat ik alleen op basis hiervan “weet” wie oom Zsolti is. In juridische zin weet ik het niet, want ik kan het niet bewijzen.


Zsolt is een machtig man. Dat blijkt ook uit het feit dat hij zijn identiteit decennialang geheim heeft kunnen houden en getuigen het zwijgen heeft kunnen opleggen. Het is daarom begrijpelijk dat degenen die bewijs zouden kunnen leveren, dat niet durven te doen. Tot nu toe moesten ze niet alleen vrezen voor het onmogelijk maken van hun bestaan, maar ook voor de autoriteiten. Dat laatste is misschien opgelost met de val van de regering. Maar ze zijn nog steeds bang voor hun levensonderhoud. Als ze daarentegen een zekere financiële basis zouden hebben, zouden ze misschien naar buiten treden.


Er is een maatschappelijke behoefte om de waarheid aan het licht te brengen; laten we niet toestaan dat iemand die decennialang jongeren heeft uitgebuit, ermee wegkomt.

De samenleving is vandaag de dag in staat om degene die het bewijs onthult te beschermen en financieel te ondersteunen.


Daarom start ik een inzamelingsactie. De inzamelingsactie duurt 10 dagen, zodat het nieuws iedereen bereikt die zou willen bijdragen. Zo weten we hoeveel er is opgehaald. Ook degenen die bewijs hebben, zullen dit zien – en gemotiveerd raken om dat ook te laten zien. Bewijs dat ook voor de rechtbank duidelijk maakt wie die oom Zsolt is.


Als er binnen 90 dagen niemand zich meldt, zal ik het ingezamelde geld overmaken naar de rekening van een of meer stichtingen die zich bezighouden met kinderbescherming en slachtoffers.


Als het voor jou ook belangrijk is dat de samenleving te weten komt wie Zsolt Nagyhatalmú is, help dan mee met de inzameling! Als je een bijdrage kunt leveren, doe dat dan! Als je dat niet kunt, verspreid dan het nieuws overal!

Hoe meer geld er wordt ingezameld, hoe groter de kans dat we het antwoord op de vraag te weten komen: wie is oom Zsolti?

Opmerkingen 235

preloader
Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via