Help ons verder te gaan De heropleving van de Babowoz
Help ons verder te gaan De heropleving van de Babowoz
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Originele Pools tekst vertaald in Nederlands
Updates2
-
Aaaa, jullie zijn geweldig! En jullie steun is van onschatbare waarde! Zou de Babowóz al op gang zijn gekomen? Nog niet helemaal, maar... we hebben bericht gekregen van de uiterst vriendelijke heer Aleksander van Veloce Mechanika Pojazdowa uit Gdańsk, die professionele hulp heeft aangeboden aan Babom in nood :) Dus de Babowóz is op weg... op een sleepwagen ;) Hij is momenteel in de beste handen en wordt professioneel gediagnosticeerd. Wij danken de heer Aleksander uit de grond van ons hart en al onze donateurs tot nu toe! De laatste twee weken van de campagne liggen voor ons en wij geloven echt dat de reparatie met jullie hulp mogelijk is!
0CommentaarNog geen reacties, plaats als eerste een reactie!
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Trakteer jezelf op een unieke stijl, geïnspireerd door Gdańsk Wrzeszcz en in de geest van Slow Fashion, gemaakt van unieke vintage stoffen, en help ons, de Baba’s uit Wrzeszcz, om DOOR TE GAAN!
Baba z Wrzeszcza is een sociaal innovatief project dat textielschatten uit het verleden redt. Elke dag helpen we stoffen, naaimachines, garens en andere fournituren te redden van de vergetelheid door ze in te zamelen bij mensen voor wie ze even belangrijk zijn, maar die zelf geen gebruik meer kunnen maken van deze spullen. Onze donateurs zijn meestal andere handwerkers die hun ruimte willen opruimen, of families die de zaken van overleden dierbaren in orde brengen...

Wat doen we met deze schatten? We geven ze door voor een goed doel en in goede handen. Jullie schatten komen terecht in werktherapieateliers, in buurthuizen en buurtclubs, en in naaiateliers bij scholen. We brengen ze in beweging, en dat allemaal zodat dit potentieel niet langer ongebruikt blijft liggen, maar kan helpen bij non-profit-, vrijwilligers-, liefdadigheids- en educatieve activiteiten.

Babowóz is onze trouwe vrijwilliger, onmisbaar in deze missie. Dankzij de kar kunnen we naaimachines, tonnen stoffen, zakken garen en fournituren vervoeren die we krijgen van oudere dames die deze spullen niet zelf kunnen bezorgen. Dankzij Babowóz kunnen we de missie van Baby z Wrzeszcza uitvoeren.
De opbrengst van de campagne besteden we aan het repareren van Babowóz, die ons dagelijks helpt bij het redden van stoffen, garens en handwerkgereedschap uit de opbergkasten en kasten van onze moeders, grootmoeders en tantes, en ze zo behoedt voor de vuilnisbelt. Help ons om verder te gaan en deze missie voort te zetten – het redden van vergeten schatten en ze een tweede leven geven, zodat ze een nieuwe plek kunnen vinden in iemands gelukkige garderobe.

De producten die je kunt kopen in de Ruszyć Dalej!-campagne zijn meer dan alleen kleding – het is kunst, minimalisme en aandacht voor elk detail. Onze ontwerpen, geïnspireerd door de sfeer van Gdańsk Wrzeszcz, worden genaaid in het Wrzeszcz-naaiatelier SUM SUMUS MUS in de geest van Slow Fashion, van vintage stoffen die van de vergetelheid zijn gered. Elke naad, elke steek getuigt van de grootste zorgvuldigheid en respect voor de materialen die de jaren hebben doorstaan.

Gemaakt in de geest van Slow Fashion – hoe dan? Onze ontwerpen ontstaan met respect voor de materialen, hun unieke geschiedenis en met oog voor elk detail. Wij geloven dat mode zowel mooi als verantwoord kan zijn, en bovenal jarenlang mee kan gaan.

Vintage stoffen zijn materialen met een ziel, die zich de tijd van vóór het tijdperk van het snelle leven en de snelle mode herinneren. Elke stof is een uniek stukje geschiedenis, dat we nu opnieuw naar de straten van Wrzeszcz en verder brengen.

Aandacht voor elk detail – voor ons is dat een blijk van respect voor het materiaal, dat een tweede leven verdient. We maken kleding vanuit liefde voor minimalisme, respect voor hulpbronnen en uit passie voor traditioneel vakmanschap.

Hoe kun je ons steunen? Kies een van de onderstaande OPTIES en maak het bijbehorende bedrag over. We nemen contact met je op om de details van je bestelling te bespreken.
OPTIE 0 – steun ons met een bedrag naar keuze; voor alle donaties boven 40 PLN / 10 EUR sturen we een ansichtkaart als bedankje
OPTIE 1 - Een ansichtkaart met een foto van onze gelimiteerde collectie vintage kleding en stoffen. Prijs: 40 PLN / 10 EUR
OPTIE 2 - Set van 3 ansichtkaarten met foto's van onze gelimiteerde collectie vintage kleding en stoffen. Prijs: 100 PLN / 25 EUR
OPTIE 3 - Jabotkraag met dunne bandjes + ansichtkaart. Prijs: 300 PLN / 70 EUR
OPTIE 4 - Vierkante kraag, aan de achterkant te sluiten met één knoopje + ansichtkaart. Prijs: 300 PLN / 70 EUR
OPTIE 5 - Losse blouse met wijde mouwen en gerimpelde manchetten + ansichtkaart. Prijs: 500 PLN / 120 EUR
OPTIE 6 - Losse jurk met plooien + ansichtkaart. Prijs: 600 PLN / 140 EUR
OPTIE 7 - Losse blouse met wijde mouwen en gerimpelde manchetten in combinatie met een kraagje + ansichtkaart. Prijs: 750 PLN / 175 EUR
OPTIE 8 - Losse jurk met ruches , inclusief kraagje + ansichtkaart. Prijs: 850 PLN / 195 EUR
EXTRA OPTIE - speciale aanbiedingen worden gelanceerd na elke mijlpaal die ons dichter bij ons doel brengt, dat wil zeggen na elke 1000 euro die we hebben opgehaald. Dat is echt heel veel, dus we zullen deze momenten extra vieren en jullie daarvoor uit de grond van ons hart bedanken ❤
Meer details hieronder

OPTIE 1 - Een ansichtkaart met een foto van onze gelimiteerde collectie vintage kleding en stoffen. Prijs: 40 PLN / 10 EUR
OPTIE 2 - Set van 3 ansichtkaarten met foto's van onze gelimiteerde collectie vintage kleding en stoffen. Prijs: 100 PLN / 25 EUR



OPTIE 3 - Jabotkraag met dunne bandjes. 100% katoen. Inclusief ansichtkaart. Prijs: 300 PLN / 70 EUR







OPTIE 4 - Vierkante kraag, aan de achterkant te sluiten met één knoopje. 100% linnen of katoen. Inclusief ansichtkaart. Prijs: 300 PLN / 70 EUR





OPTIE 5 - Losse blouse met wijde mouwen en gerimpelde manchetten. De Franse naden geven het een elegante afwerking en zorgen voor duurzaamheid. De losse pasvorm zit perfect zonder vooraf te hoeven passen. 100% katoen. Inclusief ansichtkaart. Prijs: 500 PLN / 120 EUR
Te koop in een set met een kraag - OPTIE 7. Prijs van de set: 750 PLN / 175 EUR



OPTIE 6 - Losse jurk met plooien. Geschikt voor dagelijks gebruik. De Franse naden geven het een elegante afwerking en zorgen voor duurzaamheid. De losse pasvorm zit perfect zonder dat het eerst hoeft te worden aangepast. 100% katoen. Inclusief ansichtkaart. Prijs: 600 PLN / 140 EUR
Te koop in combinatie met een kraag - OPTIE 8. Prijs van de set: 850 PLN / 195 EUR



EXTRA OPTIE - we hebben de eerste 1000 euro binnen, waarvoor we jullie uit de grond van ons hart bedanken ❤ dus als speciale aanbieding voor jullie hebben we een handig eco-gadget voor elke handwerker - een herfstegel. Prijs: 70 PLN / 16 EUR

Let op! De levertijd voor de producten bedraagt ongeveer 1 maand, wat voortvloeit uit de aard van onze campagne – elk kledingstuk wordt op bestelling genaaid en de productie start pas na ontvangst van de middelen.
Vintage stof in beperkte oplage. Volgende series zullen verschillen in patroon en kleur.
Wij willen u erop wijzen dat als het vereiste bedrag niet wordt opgehaald of als de uiteindelijke reparatiekosten van de Babowoz hoger uitvallen dan de ingezamelde middelen, wij ons het recht voorbehouden om de fondsen te besteden aan andere activiteiten die de missie van Baby z Wrzeszcza ondersteunen.
Hartelijk dank voor uw vertrouwen en steun aan onze campagne!

Wie zijn wij? Drie Babes: Martyna, Marylka en Hanna. We komen allemaal uit een andere plaats, maar in Wrzeszcz zijn we voor langere tijd blijven hangen. Onze liefde voor deze plek, onze passie voor creativiteit en onze zorg voor wat verloren gaat met het heengaan van de oudere dames – hun handwerkvaardigheden, de schatten die ze door de jaren heen hebben verzameld en hun dierbare herinneringen – hebben ons bij elkaar gebracht. Baba z Wrzeszcza is niet alleen een merk – het is een verhaal over de verwevenheid van geschiedenis, mensen en plaatsen die ons elke dag inspireren.

Sociale innovatie Baba z Wrzeszcza is winnaar van de 4e editie van het INNACZEJ -programma – een programma ter ondersteuning van sociale innovators uit Gdańsk
Onze partners:
Vereniging Platform voor Ondersteuning van Buitenlanders
en vele andere locaties, zoals Buurthuizen en Buurclubs, Werktherapie-ateliers en basisscholen in Gdańsk.
Crowdfundingcampagne in het kader van het mentorprogramma voor vrouwen „Ładowarka”, georganiseerd door Soroptimist Klub Gdynia en gefinancierd met middelen uit het Action Fund van Soroptimist International. Meer informatie:https://soroptimistgdynia.pl/projekty/ladowarka-2024/

Trzymam kciuki :)
Dziękujemy! Przeogromnie :)
Jedna fura, a ile pomocy zrobiła!!! 🇺🇦🇵🇱❤️ Martynko, życzę udanej zbiórki !!!❤️❤️❤️
Olha, dziękujemy Ci serdecznie za Twoje wsparcie i te miłe słowa ❤️