De behandeling van Minerva en Eugenio
De behandeling van Minerva en Eugenio
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Updates1
-
Beste vrienden,
Dankzij jullie ongelooflijke steun heeft Minerva haar operatie ondergaan. De externe brace is vervangen door een interne, en Mini begint weer voorzichtig te bewegen. Ze volgt nu revalidatiesessies. Hoewel ze nog steeds pijn heeft, is er hoop dat ze haar volledige mobiliteit terugkrijgt.
Mini en haar familie willen jullie allemaal heel erg bedanken. Ze zijn jullie oneindig dankbaar en beloven jullie in hun gebeden te gedenken.
Hartelijk dank vanuit het diepst van ons hart!!! ❤️🌈❤️🔥
Tegelijkertijd is Eugenio (die, zoals jullie je wellicht herinneren, een ongeluk kreeg terwijl hij extra werk aannam om Mini te helpen onderhouden) helaas nog niet hersteld. Hij blijft blind, omdat er nog steeds steenfragmenten van de explosie in zijn ogen zitten, en hij wacht op een operatie. Tot overmaat van ramp blijkt dat zijn gebroken been niet goed geneest, en staat er de komende dagen een spoedoperatie op het programma. Hij heeft dringend geld nodig voor medicijnen en zamelt nog steeds geld in voor zijn oogoperatie.
Laten we alsjeblieft samenwerken om hem te helpen genezen. De hele familie bestaat uit oprecht goedhartige mensen die in extreme armoede leven. Zonder de mogelijkheid om te werken, zijn ze hulpeloos. Jouw vrijgevigheid kan een levensveranderend verschil voor hen maken.
Bedankt voor uw medeleven en steun. Elke bijdrage, hoe klein ook, brengt hen dichter bij hoop en genezing.
Voeg updates toe en houd supporters op de hoogte van de voortgang van de campagne.
Dit vergroot de geloofwaardigheid van je fondsenwerver en de betrokkenheid van je donateurs.
Beschrijving
Eind november 2024 kreeg Minerva (Mini) een motorongeluk, waarbij ze meerdere botbreuken en gescheurde pezen opliep. 😭 De familie had tot nu toe alles in het werk gesteld om haar twee operaties te bekostigen. Een van de meest betrokkenen was Eugenio, aangezien de twee al sinds hun kindertijd bijzonder close waren. Door extra diensten te draaien in een kopermijn om Mini te helpen, kreeg Eugenio zelf een ernstig ongeluk en verliest hij zijn gezichtsvermogen, naast derdegraads brandwonden en een gebroken been. Zonder meerdere operaties zal hij nooit meer kunnen zien. 😱
Dit is een tragedie voor deze hele zeer bescheiden, arme familie uit een kleine inheemse gemeenschap in het Peruaanse Amazonegebied. Behalve Mini en Eugenio wonen ze allemaal nog steeds in het dorp, en hun mogelijkheden om geld te verdienen zijn uiterst beperkt. De staat vergoedt de kosten niet, en de mijn heeft ook geweigerd te helpen. 😖
Stel je de wanhoop eens voor. Mini en Eugenio zullen niet meer kunnen werken als deze behandelingen niet doorgaan. Doe alsjeblieft een bijdrage om deze twee jonge, vriendelijke mensen te helpen!
Details:
Mini's eerste operatie was om het been te stabiliseren met ijzeren spalken. De tweede was om de externe spalken te vervangen door interne. Ze zal nog een operatie ondergaan om de rest van de spalken te verwijderen, en we hopen dat de herstelde pezen het zullen houden, anders moet ze naar Lima worden gebracht. Ze is bedlegerig en maakt zich grote zorgen dat ze nu en in de toekomst niet kan werken. Mini heeft Kerstmis en Nieuwjaar in het ziekenhuis doorgebracht. Alleen haar partner kan werken. Met hulp van familie, vrienden en buren hebben ze geld bijeengebracht voor de eerste en tweede operatie, maar voor de volgende raken de opties op. We hebben een inzamelingsactie in PLN gehouden en hebben kunnen helpen met de tweede operatie. Maar dit is niet genoeg.
Eugenio heeft derdegraads brandwonden, ook in zijn gezicht, en een gebroken been. Het ergste is dat er meerdere steenscherven in zijn ogen zijn blijven steken en hij geleidelijk zijn gezichtsvermogen volledig heeft verloren. Nu heeft hij ook operaties nodig, anders zal hij nooit meer zien! De artsen zeggen dat hij zijn gezichtsvermogen zou kunnen terugkrijgen met een reeks operaties, maar de mijn weigerde de behandeling te betalen.
De familie heeft al te kampen met de kosten van Mini's behandeling, dus de situatie van Eugenio is dramatisch. Elke operatie kost 7-10.000 Peruaanse soles (ongeveer 1.800-2.000 euro), en er zijn er drie nodig.
Minerva en Eugenio zijn opgegroeid in een klein dorpje in het Peruaanse Amazonegebied, waar ze vanaf zeer jonge leeftijd hard werkten om hun ouders te helpen. Toen ze volwassen waren, trokken ze allebei naar de stad, in een ander deel van Peru. Mini is nu moeder van twee kinderen en werkte in de avocado-oogst. Eugenio werkte in de mijnen. De rest van de familie bleef achter in het dorp.
We hebben een zeer hechte band met de hele familie; Mini is ons petekind. We hebben bijna twee jaar in hun dorp gewoond en kennen hen beiden al meer dan tien jaar. We weten hoe hard ze sinds hun kindertijd hebben gewerkt, hoe vriendelijk ze zijn en hoe het leven in Peru hen niet heeft verwend. Ieder van ons heeft geprobeerd te helpen waar we konden, maar dit soort kosten gaan onze mogelijkheden te boven.
Elke cent die u kunt missen, helpt.
Bedankt!
Marta en Kinga