Schulden
Schulden
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Mijn naam is Alexandra. Samen met mijn vriend heb ik een bouwbedrijf opgericht. Helaas gaat het niet zo goed: een medewerker heeft ons bedrogen met de betaling van facturen, anderen zijn te laat met het betalen van de rest van het geld en zo hebben we schulden opgebouwd ter waarde van € 15.000. Iedereen die ons helpt, krijgt van ons gratis arbeid voor een klus ter waarde van het gedoneerde bedrag. Dat is alles wat we kunnen bieden. We hebben geen spullen, alleen diensten. Ik doe ook aan huisdierenoppas, kaarsen maken, schoonmaak bij mensen thuis en op bouwplaatsen. We hebben echt hulp nodig, we wonen in een huurwoning en hebben ook een paar huisdieren. De schulden die we moeten afbetalen zijn: de salarissen van de mensen die ons vertrouwden en met ons hebben gewerkt, geld dat we hebben geleend om van te leven, de auto die we hebben geleend voor het woon-werkverkeer, de advocaat, de huur en vele andere kleine uitgaven die zich hebben opgestapeld. We hebben van alles geprobeerd om een oplossing te vinden, maar we hebben geen kansen meer. We redden ons met moeite van dag tot dag en dit is onze laatste hoop. We zouden iedereen die ons wil helpen enorm dankbaar zijn.
