Om hypotheekschulden voor een gehuurd appartement af te betalen
Om hypotheekschulden voor een gehuurd appartement af te betalen
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Ik schrijf u in grote nood. Mijn naam is Kristina Lončarević, geboren op 30 maart 1986 in Dubrovnik, waar ik nog steeds woon.
Ik ben de afgelopen 13 jaar alleenstaande moeder geweest van drie kinderen.
Kortom, ik heb me nog nooit in zulke benarde financiële omstandigheden bevonden als de afgelopen twee jaar. Als alleenstaande, werkloze ouder kreeg ik via een aanbesteding voor jonge gezinnen een huurcontract van tien jaar voor een appartement van de gemeente Dubrovnik. Door mijn financiële onvermogen om te betalen, word ik echter met uitzetting bedreigd omdat ik de gemeente meer dan € 4.800 schuldig ben. Omdat ik werkloos was, kon ik mijn appartement niet inrichten, op een beetje hulp van mijn familie na, die mijn appartement heeft voorzien van een keuken, twee bedden en een bank. Tot op de dag van vandaag, in twee jaar tijd, heb ik niets meer in het appartement geïnvesteerd dan een wasmachine en de basiskosten voor water en elektriciteit. Het was erg moeilijk voor mij om een baan te vinden zonder dat mijn inkomen alle kosten kon dekken.
Dit is mijn noodkreet. Zou u mij alstublieft kunnen helpen? Ik zit in een onwaarschijnlijke situatie en ben doodsbang. De gedachte alleen al om met mijn kinderen op straat te moeten leven, of in een huurappartement dat in Dubrovnik tot wel drie keer zo duur is als de stadshuur, is verschrikkelijk.
Ik wil iedereen hartelijk bedanken voor hun vriendelijkheid! God bless you!