Le Zbor - 20 jaar luider
Le Zbor - 20 jaar luider
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Originele Kroatisch tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Le Zbor heeft uw hulp nodig bij het inzamelen van geld voor de aanschaf van eigen breedbandmicrofoons, microfoonstatieven en bluetooth-luidsprekers.
en ter ondersteuning van al onze activistische acties!
Zodat we kunnen blijven zingen aan de zijde van de gemarginaliseerden, onderdrukten, uitgebuitten, monddood gemaakten, verworpenen en vergetenen - en zo een muzikale ruimte kunnen creëren van steun, saamhorigheid en verzet.
Le Zbor is het eerste gemengde lesbische, feministische en antifascistische vrouwenkoor in de regio. Het telt ongeveer vijftien leden/zangeressen en treedt zowel a capella als met een band op. Het repertoire van Le Zbor bestaat uit covers van binnenlandse en buitenlandse pop-rockhits, evenals revolutionaire en volksliederen in nieuwe arrangementen.
Le Zbor werd in oktober 2005 in Zagreb opgericht. Vanaf het begin streeft het koor ernaar om LHBT-activisme onder de jongere stedelijke bevolking in Kroatië en omgeving te promoten.
Le Zbor heeft meer dan honderd voorstellingen gegeven in Kroatië en daarbuiten, deelgenomen aan diverse artistieke projecten (films, theaterstukken, kunsttentoonstellingen, modeshows en is ook verschenen in strips) en samengewerkt met tal van binnenlandse kunstenaars en collectieven.
Le Zbor heeft ook een album uitgebracht met de titel "Hrvatske budnice", dat je hier kunt beluisteren: https://lezbor.bandcamp.com/album/le-zbor-hrvatske-budnice
Onze liedjes zijn tegelijkertijd politiek en ontroerend, onze boodschappen zijn serieus, maar onze geest is vrolijk, speels en nodigt uit tot meezingen, omdat we dat willen.
Zo'n wereld voor ons allemaal.
KINDEROPVANG EN ...
Onze strijd is feministisch.
Wij geloven dat een wereld zonder patriarchaat mogelijk is.
QUEERSHIP EN ...
Onze strijd is queer en omvat altijd onze trans zussen en broers.
Wij geloven in de schoonheid van het leven buiten de gebaande paden.
WEERSTAND EN ...
Onze strijd is antifascistisch en anti-imperialistisch.
Wij geloven dat niemand vrij is totdat we allemaal vrij zijn.
ARBEID EN...
Onze strijd is antikapitalistisch.
Wij geloven in een samenleving waarin niemand een wegwerpartikel is.
...EENHEID
Al onze strijdpunten vormen samen één strijd.
Gemeenschap en solidariteit zijn het meest waardevolle dat we hebben.
Als systemen en instellingen falen, redden we onszelf en elkaar – zo is het altijd al geweest.
Onze strijd voor een betere wereld is een erfenis van een lange geschiedenis – een geschiedenis die ons leert dat hoop verzet is.
