De operatie van Ashlan
De operatie van Ashlan
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Beste vrienden,
Ik wil graag een triest maar hoopvol verhaal met jullie delen. Onze geliefde hond Ashlan, die al jarenlang onze trouwe metgezel is, is onlangs ernstig ziek geworden door ernstige ademhalingsproblemen. De artsen stelden een kritieke aandoening aan zijn longen vast en hij had dringend een operatie nodig om zijn leven te redden.
De operatie is geslaagd, maar het herstel zal lang duren en veel kosten. Diergeneeskundige behandelingen, medicijnen en nazorg vormen allemaal een aanzienlijke financiële last voor ons. We doen een beroep op jullie en vragen om jullie steun om Ashlan te helpen herstellen en de noodzakelijke kosten te dekken.
Elke donatie, hoe klein ook, zal een grote hulp zijn om zijn volledige herstel te garanderen. We zijn u zeer dankbaar voor uw steun.
Met dank en liefde,
[Péter / Ashlans eigenaar]