Andrzej (Andrew) huwa wieħed minn dawk in-nies li m’għandhomx bżonn introduzzjoni għall-biċċa l-kbira tad-dilettanti tal-logħob tal-gwerra fuq il-mejda. Biżżejjed ngħidu li lura fis-snin disgħin f’Wrocław, kien wieħed mill-pijunieri tal-Warhammer u l-RPGs fil-Polonja. Qabel ma l-ħwienet iddedikati għad-delizzju u l-avvenimenti ewlenin saru xi ħaġa komuni, lura fi żmien it-tfigħ tad-dadi bil-mod antikwat, ħafna qabel l-era tal-midja soċjali, kien hemm nies bħalu. Nies li bnew ix-xena mill-bidu u għenuha tikber. Dilettanti passjonati. Entużjasti. Viżjonarji. Dawk meraviljużament miġnuna.

Għal diversi snin, Andrzej mexxa SFan, ħanut tal-passatempi mimli provvisti, qabel ma beda negozju li jipproduċi terren u xenarju għal-logħob tal-gwerra fuq il-mejda. Fi kliem sempliċi: Terrains 4 Games — litteralment, sempliċement "Gaming Terrains."

Magħmul bl-idejn mill-bidu. Solidu. Atmosferiku. Mimli karattru. Magħmul minn gamers, għal gamers. It-tip ta’ terren li ġenwinament kebbes l-immaġinazzjoni tiegħek u ta l-ħajja lil-logħob ta’ W40K, WFB, LotR, BA u ħafna sistemi oħra. Rajnieh fuq għexieren ta’ mwejjed tal-logħob f’tornejijiet, konvenzjonijiet u klabbs. Fil-Polonja, madwar l-Ewropa, fl-Istati Uniti, u anke sa ’l bogħod bħall-Awstralja. Ħafna minnkom għad għandkom biċċiet xogħlijiet tiegħu fil-kollezzjonijiet tagħkom sal-lum.

Sfortunatament, l-aħħar ftit snin laqtuh ħażin ħafna:

- Kollaboratur ta' fiduċja ħa f'idejh id-disinji tat-terren tiegħu u beda jbigħhom taħt il-marka tiegħu stess.

- Il-Brexit indirettament ħalla daqqa serja lin-negozju tiegħu.

- L-ispejjeż tat-tbaħħir lejn l-Istati Uniti żdiedu b'rata mgħaġġla.

- Il-prezzijiet tal-materjali u l-ispiża tal-impjieg tal-persunal żdiedu b'rata mgħaġġla matul il-pandemija.

Kampanja ta’ crowdfunding fuq pjattaforma magħrufa sew ta’ ġbir ta’ fondi, maħsuba biex tiffinanzja proġett li jinvolvi twapet tal-logħob, inbidlet f’ħolma kerha. Andrzej kien wieħed minn sitt ħallieqa ta’ kampanja li l-fondi miġbura mingħand dawk li jappoġġjawhom qatt ma tħallsu mill-kumpanija...

B'riżultat ta' dan, l-għadd ta' ordnijiet beda jonqos drastikament... :(

Fl-istess ħin, il-problemi tas-saħħa bdew jakkumulaw.

Għal dawn l-aħħar sentejn, ommu ilha tbati minn problemi serji ta’ saħħa.

Għas-sena li għaddiet, martu wkoll kienet marida.

U għall-aħħar ftit xhur, Andrzej innifsu ilu jiġġieled marda simili.

Li jiċċaqlaq lejn ir-reġjun ta’ Silesia suppost kellu jgħin. Dan kien ifisser li jeħles mill-ispejjeż għoljin ta’ kull xahar assoċjati mal-għajxien f’belt kbira, kif ukoll il-kera ta’ appartament, garaxx u garaxx li kien juża biex jaħżen l-art tiegħu.

Fil-prattika, madankollu, ġab miegħu sett sħiħ ta' sfidi ġodda.

Sempliċement m'hemm l-ebda nies lokalment li jistgħu jiġu impjegati b'avviż qasir biex jipproduċu terren tal-logħob. It-taħriġ ta' xi ħadd għal dan it-tip ta' xogħol huwa speċifiku ħafna u jieħu ħafna ħin, u jeħtieġ investiment konsiderevoli. U wara dan kollu, apprendist jista' sempliċement jibdel fehmtu u jiddeċiedi li jieqaf... (ġara qabel).

Biex inkun onest għalkollox, il-kundizzjonijiet tax-xogħol huma perikolużi serjament għas-saħħa ta’ dak li jkun: dħaħen tar-reżina karċinoġenika u dħaħen mill-ħruq tal-istirene, trab tal-MDF minn jigsaws u sanders kullimkien (inkluż formaldehyde), żebgħa bl-isprej, laminati, adeżivi u solventi.

Huwa diffiċli anke għal persuna b'saħħitha. Għal xi ħadd li jgħix b'kundizzjoni kardjovaskulari kronika, huwa kważi impossibbli.

Minħabba dan kollu, u b’qalbu tqila, Andrzej kellu jissospendi l-operazzjonijiet kummerċjali tiegħu fi tmiem Diċembru 2025.

Mhux għax ried. Għax ma kellux għażla.

Huwa ħa din id-deċiżjoni wkoll għaliex, minbarra l-problemi ta’ saħħa tiegħu li kienu qed jiżdiedu, kien waqa’ sitt xhur lura fil-ħlas tal-impjegati tiegħu li issa kienu impjegati. Din ma kinitx kwistjoni ta’ intenzjonijiet ħżiena jew nuqqas ta’ rieda li jħallas. Sempliċement ma kienx fadal flus biex iħallashom bihom.

Bħalissa, m’għandu l-ebda riżerva finanzjarja. L-ebda xibka ta’ sigurtà proverbjali. Anke l-ħlas tal-kontijiet ta’ kuljum u l-appuntamenti mediċi sar ta’ sfida.

Huwa baqa' fuq liv tal-mard sal-aħħar ta' April. Issa bil-mod il-mod qed jipprova jerġa' lura għax-xogħol, fejn jirnexxielu jqatta' madwar sagħtejn jew tlieta kuljum biex iwettaq l-ordnijiet pendenti. Madankollu, xorta jeħtieġ ħafna mistrieħ u jrid jevita l-istress — u s-sitwazzjoni attwali tiegħu hija kollox ħlief faċli jew pjaċevoli.

Dak li għandu huwa ammont enormi ta’ esperjenza, għarfien u passjoni. Ladarba jirkupra għalkollox, dawn huma l-affarijiet li jistgħu jgħinuh jerġa’ jqum fuq saqajh, jerġa’ jibni n-negozju tiegħu u jerġa’ jibda jipproduċi t-terren tal-logħob meraviljuż li sirna nafu u nħobbu. :)

Din il-ġbir ta' fondi hija tentattiv biex tgħin raġel li qatta' snin jagħti xi ħaġa lura lill-komunità kollha tal-passatempi.

Din mhix talba għal karità. Hija dwar il-komunità tal-logħob li tingħaqad biex tappoġġja lil waħda minn tagħha. Ejjew nirbħu din il-logħba flimkien!

Kull kontribuzzjoni hija importanti. Din mhix kompetizzjoni biex tara min jista' jagħti l-aktar donazzjoni.

Kull forma ta' appoġġ tista' tagħmel differenza reali fi żmien inkredibilment diffiċli.

Ftakar:

- Jekk qatt lgħabt logħba fuq biċċa art sabiħa...

- Jekk tiftakar iż-żminijiet meta kollox kien magħmul bl-idejn minflok stampat bit-3D...

- Jekk trid li nies bħal Andrzej ikollhom iċ-ċans li jkomplu minflok ma jisparixxu mix-xena bil-kwiet...

Jekk jogħġbok għin.

Grazzi ta' kull appoġġ.

Serjament. Ifisser ħafna.

Se nkun onest magħkom: din hija l-ewwel attività ta' ġbir ta' fondi li qatt organizzajt f'ħajti. Kelli negħleb ir-riżervi tiegħi stess, nivverifika l-identità tiegħi b'dokument tal-identità (u l-privatezza hija xi ħaġa li verament napprezza), u naħdem fuq l-argumenti kollha favur u kontra dan it-tip ta' appoġġ.

Matul l-aħħar għaxar snin, għent lil Andrzej joħroġ minn ftit problemi finanzjarji żgħar f'diversi okkażjonijiet, iżda s-sitwazzjoni li qed jiffaċċja issa hija fuq skala kompletament differenti. Wara li ddiskutejnaha flimkien, iddeċidejt li l-għajnuna lil ħabib fil-bżonn hija aktar importanti mill-kburija.

Andrzej, sew... bħal kull min ikun għaddej minn żmien diffiċli fil-ħajja, kien xi ftit imbarazzat li jagħmel dan hu stess. Imma għalhekk hemm il-ħbieb, hux?

Il-flus miġbura se jmorru għal:

- Iħallas id-djun pendenti dovuti lill-eks impjegati tiegħu.

- Kopertura tal-ispejjeż mediċi u tat-trattament.

- Ixtri tagħmir u materjali biex jgħin fis-simplifikazzjoni tal-produzzjoni u jippermettilu joħloq terren ġdid għal-logħob