Fertilizzazzjoni in vitro għal tqala tard fil-ħajja
Fertilizzazzjoni in vitro għal tqala tard fil-ħajja
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Barbara u għalaqt 53 sena f'Awwissu. L-iktar mument ta' wġigħ f'ħajti traġika kien meta tlift lil ibni ta' 20 xahar fis-6 ta' Settembru 2000, li ħareġ demm bejn idejja waqt proċedura kirurġika fi klinika Ungeriża. 12-il sena wara, ibni ġie djanjostikat b'kanċer fl-għadam.
Għaddejna minn snin krudili.
Għandi żewġt itfal li issa huma adulti.
Minħabba l-uġigħ li esperjenzajt, iż-żwieġ tiegħi sfaxxa, hekk kif in-niket firadni minn żewġi, li miegħu kellna kulturi, pajjiżi u reliġjonijiet differenti.
Iltqajt mas-sieħeb il-ġdid tiegħi ħames snin ilu, u ilna flimkien għal 4 snin. Hu m'għandux tfal.
3 snin ilu, meta kelli 50 sena, bdejna programm tal-IVF għax verament ridna tarbija, u jien nixtieq b'mod iddisprat tqala kuntenta u ta' suċċess u tarbija b'saħħitha. Sfortunatament, minħabba l-età tiegħi, la l-Ungerija u lanqas Brno jew Bratislava tal-madwar ma kienu qed jaċċettawni aktar, prattikament stajna mmorru biss Ċipru, il-parti Torka tagħha. Għaddejna minn 5 programmi tal-IVF b'donaturi, fejn kważi l-iffrankar kollu tagħna ntuża. Inqbadt tqila b'tewmin bl-ewwel wieħed, imma sfortunatament korrijt xahar u nofs wara. Wara dan, kelli żewġ tqaliet hekk imsejħa kimiċi, u b'tnejn minnhom il-proċess ta' impjantazzjoni lanqas biss beda.
Ridt immur f'ċentru tal-IVF aktar preċiż u professjonali, fejn għadhom jaċċettaw pazjenti f'din l-età, għalhekk ġejt irrakkomandata għall-klinika tad-Dr. Robert Kiltz f'Syracuse, l-Istati Uniti. Issa lestejna 4 ċikli tal-IVF hemmhekk, li l-aħħar wieħed minnhom kien kważi ta' suċċess. Għal darb'oħra, bħal qabel, it-tqala bdiet, iżda mietet. (Jissejjaħ sindromu tal-borża tal-bajd vojta) Bħalissa qed nippreparaw għall-5 proċedura esterna, iżda aħna kompletament f'dejn minħabba l-proċedura s'issa u x-xiri ta' bajd tad-donaturi, li jiswew 500 USD kull wieħed. S'issa xtrajna 20, li minnhom saru 10 embrijuni, u użajna 2 għal kull impjantazzjoni. Bħalissa, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, il-biljetti tal-ajruplan, u l-ispejjeż tal-mediċini u t-testijiet huma piż kbir fuq il-familja tagħna, għalkemm nixtieq ħafna nipparteċipa fi ftit tentattivi oħra u ma nistax nistenna biex inżomm tarbija f'dirgħajja. Biex nagħmel dan, nagħmel dak kollu li jirrakkomandawli t-tobba tiegħi, bħal li nżomm id-dijabete tiegħi kompletament bid-dieta u l-mediċini, nibdel l-istil ta' ħajja tiegħi, nitlef il-piż, eċċ.
Il-ħolm kollu tiegħi bħalissa huwa li nkun omm kuntenta. Jekk jogħġbok, jekk tista' tgħinni f'dan, appoġġja l-għanijiet tagħna! Jiena grata ħafna għal kull għajnuna żgħira!
Bongu, jien jisimni Barbara.
L-istorja vera u ta’ wġigħ tagħna bdiet wara li t-tieni iben tiegħi, Nail, ġie djanjostikat bil-lewkimja. Kellu biss 14-il xahar. Twieled b’piż żejjed ħafna, għax ħadd ma djanjostikani bid-Dijabete Ġestazzjonali. Kien jiżen 5280 gramma u twil 59 ċentimetru, u t-tabib fl-isptar ma tani l-ebda permess għal Ċesarja. Bkejt u tlabtu, imma kelli nwelldu b’mod naturali. Din kienet l-ewwel negliġenza medika kbira f’ħajjitna.
Nail irrisponda tajjeb għall-kura tal-onkoloġija, iżda peress li tard wisq indunaw li kellu l-lewkimja, kellu metastasi f'widintu l-leminija. Wara 6 xhur ta' kimoterapija, it-tobba ddeċidew li jagħmlulu operazzjoni f'widintu. Kellu 20 xahar. Wara operazzjoni fil-kamra tal-emerġenza, fi sptar għall-adulti, miet f'dirgħajja, għax tilef wisq demm waqt l-operazzjoni. It-tieni negliġenza medika kbira swietlu ħajtu. Il-kirurgu ħaseb li dan ma kienx kanċer, iżda biss infezzjoni, u ma għalaqx il-ferita u ma poġġiex shunt. Ma ħjatax il-ferita biex ixxotta l-pus, iżda kien tumur li kien qed joħroġ id-demm. Ma kien hemm l-ebda tabib ħdejna fil-kamra tal-pazjent, allura għajjatt għall-għajnuna għalxejn. L-aħħar kliem tiegħu kienu: "Ma." Parti minni mietet dakinhar ukoll miegħu.
Fis-sena ta’ wara, kelli t-tielet iben tiegħi, Rinat, li ismu jfisser twelid mill-ġdid. Ma stajtx ngħix kuntenta bit-tqala u t-twelid, kont dipressa ħafna u għal 7 snin bqajt nibki u nibki. 12-il sena wara, fl-2012, fl-istess jum li ibni Nail, it-tielet iben tiegħi, Rinat ġie djanjostikat bil-kanċer tal-għadam (osteosarkoma). Din il-ġurnata sewda kienet l-20 ta’ Marzu. L-ewwel ħsieb tiegħi kien, l-erbgħa li aħna, - għax kellna tifel seba’ snin ikbar minni wkoll, bl-isem Gengis, - ejja nidħlu f’karozza u naħbtu ma’ trakk u mmutu flimkien. Għedt lili nnifsi: Ma nistax nerġa’ nagħmel dan.
Imma Rinat ġie għandi u qalli: Ma, ma rridx immut. U bkejt. Dak il-ħin, kont naf li se niġġieled għal ħajtu bħal iljun omm u nkun maġenbu sal-aħħar qatra demmi. Ma kellniex flus għax ngħixu fl-Ewropa tal-Lvant, ħdejn (il-fruntiera mal-)Awstrija, fejn is-salarji huma baxxi ħafna. Issa s-salarju medju huwa inqas minn 800 ewro fix-xahar. Kelli twemmin kbir li se niġbor il-flus biex nikkurah jekk ikolli bżonn, imma kont se nieħdu f'pajjiż ċivilizzat biex jiġi kkurat. Hekk ġara. Fl-aħħar, fl-Ingilterra, f'Londra, għamel trattament ta' kimoterapija u kirurġija b'suċċess, fejn salvalu siequ, imma għandu sieq metallika prostetika f'siequ x-xellugija. Virga tal-metall hija impjantata minn ġenbejh sal-għaksa. Qattajt sena l-isptar miegħu.
Issa Rinat għandu 23 sena u ġie ammess fl-università fl-Olanda (Arnheim), u ilni sena nħallaslu t-tagħlim tal-iskola u l-kera tal-kamra. Beda l-lawrja tiegħu fil-komunikazzjoni f'Settembru li għadda. Huwa intelliġenti ħafna u l-aktar importanti, huwa ħaj!
L-akbar iben tiegħi, Gengis, li issa għandu 30 sena, qatt ma kien kapaċi jlaħħaq mal-mewt ta’ ħuh. Għandu disturb qawwi tal-personalità borderline, u awtiżmu, jgħix fl-istess dar miegħi, u jien nappoġġjah. Ma jistax jaħdem minħabba l-problemi ta’ saħħa mentali u l-attakki ta’ paniku tiegħu, allura nagħtih xogħlijiet żgħar fin-negozju tiegħi. Qed naħdem bħala kowċ, ngħin lin-nies jirkupraw minn relazzjonijiet abbużivi.
Matul it-traġedji, iż-żwieġ tiegħi ma’ żewġi tkisser għax hu kien Musulman u jien Kristjana, u l-luttu żammna mifrudin. It-tnejn li aħna konna mimlijin uġigħ, ma kellniex enerġija għal xulxin. Hu kellu wkoll problemi ta’ saħħa mentali u tilef l-impjieg tiegħu.
Qattajt kważi 20 sena naħdem mat-tfal li kienu qed imutu u l-familji tagħhom fl-ospizju tat-tfal. Hekk nidmet, għax qatt ma stajt naħfer lili nnifsi talli ma stajtx nipproteġi lil ibni mill-mewt. Wara 20 sena, kont għajjiena ħafna li nkun imdawra b’tfal li kienu qed imutu.
Iddivorzjajt, mort ngħix f'post ieħor u bdejt ħajja ġdida, kompletament mill-bidu. Uliedi ġew warajja. Ilni naħdem bħala kowċ mill-2018.
Kont naħdem bejn 12 u 14-il siegħa kuljum biex inħallas għal kollox u biex ngħin lil uliedi.
Fl-2020, iltqajt mas-sieħeb attwali tiegħi, Joseph, li huwa 17-il sena iżgħar minni. Huwa kwiet u modest, u jaħdem bħala accountant. Qatt ma kont irċevejt daqshekk imħabba mingħand ħadd, is-sentiment li kont importanti u xi ħadd kien jgħannqini kuljum kien ġdid għalija. M’għandux tfal.
Huwa l-aktar raġel mill-isbaħ minbarra wliedi, li Alla bagħat f’ħajti. Ħassejt li kelli ċans għal ħajja ġdida miegħu. Iddeċidejna li nibdew familja u jkollna t-tfal. Sfortunatament, kelli kważi 50 sena dak iż-żmien, allura l-bajda tiegħi stess ma kinitx adattata għat-twelid tat-tfal, allura bdejna l-IVF b’bajda minn donatur. Fl-Ungerija, l-istat ma jippermettix il-programm tal-IVF għal dawk li għandhom aktar minn 42 sena. Stajna nixtru biss il-biċċa l-kbira tal-mediċini, drogi mingħajr sussidji tal-gvern. Fl-Ewropa, m’hemmx ħafna għażliet għal trattament tal-IVF għal dawk li għandhom aktar minn 50 sena, u ż-żmien tagħna qed jispiċċa. Spiċċajna fil-parti Torka tal-kapitali ta’ Ċipru (Nikosija). Kellna 5 trattamenti tal-IVF hemmhekk f’sentejn, u spiċċawlna l-flus, anke jekk it-tnejn li aħna ħdimna 16-il siegħa kuljum. Kellna korriment wieħed (6 ġimgħat), 2 tqaliet kimiċi, u darbtejn ma kellna l-ebda suċċess. Qatt ma għamilna testijiet ġenetiċi. Ħadd ma jagħtina suġġerimenti dwar kif ikollna aktar suċċess fl-IVF. L-aħħar IVF kien f'Ċipru f'April 2023 u verament kont nemmen li kien se jaħdem. Sfortunatament, ma kien hemm l-ebda appoġġ mediku xieraq, u lanqas biss tkellimna mat-tabib. Hemm 20 IVF kuljum, li jsiru minn tabib wieħed jew tnejn.
Peress li d-data tat-twelid kienet tkun għeluq snin ibni l-anġlu, Nailka, qistha bħala sinjal divin. Kelli nwelled fit-3 ta' Jannar 2024. Dan kien ifisser ħafna għalija. Huwa twieled fit-3 ta' Jannar 1999 u miet fis-6 ta' Settembru 2000.
Sfortunatament, l-IVF falla għal darb'oħra. Iġġarraft kompletament.
Bdejt nara l-kanal ta' YouTube ta' tabib Amerikan, Dr. Robert Kiltz, kuljum. Ktibtlu ittra u wieġeb. Ħassejt li ma stajtx naqta' qalbi s'issa. Naf li se nkunu f'idejn tajbin, ħabrieka u mimlija mħabba f'CNY's. Għall-ewwel darba f'ħajjitna, inħossu li qed ningħataw għajnuna u kura vera bil-programm tal-IVF. Aktar minn kollox, nixtieq li jkolli tqala kuntenta u serena u nerġa' nkun omm u s-sieħeb tiegħi, Joseph, ikun missier għall-ewwel darba f'ħajtu.
Għandna t-tama mill-ġdid, li kibret f'fidi, u nirringrazzjawkom talli kontu hemm u żammejtu l-ispirtu fina.
Ktibt ktieb biex nikkommemora lil ibni ċ-ċkejken, l-anġlu. Ma stajtx nippubblika l-ktieb - ma nafx kif inbigħ fuq Amazon u m'għandix flus għall-marketing, imma nkun kuntent li nibgħathulek bl-Ingliż, jekk trid taqra l-istorja tagħna.
Nemmen li x-xemx se titbissimna u fl-aħħar se nkunu kuntenti flimkien. Spiss noħlom bit-tewmin żgħar tiegħi, tifel u tifla żgħira... Nittama li dan il-ħolma xi darba ssir realtà u d-destin tiegħi jitwettaq.
Fl-Istati Uniti, fil-klinika CNY, f'Syracuse kellna 4 trasferimenti li fallew, se jkollna l-aħħar wieħed fi ftit jiem u rridu nagħmlu embrijuni ġodda ma' donatur tal-bajd u nħallsu l-proċedura u nerġgħu nippruvaw. Għalija l-ispiża tal-ivvjaġġar u s-soġġorn fl-Istati Uniti hija wisq issa, għax b'9 tentattivi ta' IVF (TRASFERIMENT TA' EMBUJUNI IFFRIŻATI) fi 3 snin s'issa, imlejt lili nnifsi kompletament. Nixtieq tassew li finalment inżomm din it-tarbija f'dirgħajja. Jekk jogħġobkom għinuni nirnexxi fl-10 programm tal-IVF tiegħi u, jekk meħtieġ, f'dawk sussegwenti. Spiss ma jkollix flus għall-mediċini u t-trattamenti żejda rakkomandati. Jiena grata għal kwalunkwe għajnuna!
Nixtieq nonfoq il-flus fuq l-ispejjeż tal-bajda tad-donatur u l-proċedura tal-IVF, li hija madwar EUR 16,000, flimkien ma' testijiet rakkomandati, mediċini u biljetti tal-ajru, akkomodazzjoni għal tluq regolari, total ta' aktar minn EUR 20,000.