Għinna Nsibu d-Dar Tagħna Għal Dejjem; Għandna Bżonnek
Għinna Nsibu d-Dar Tagħna Għal Dejjem; Għandna Bżonnek
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Aħna żewġ persuni li sibna lil xulxin f’din id-dinja mgħaġġla—u ħloqna d-dinja żgħira tagħna stess, mimlija mħabba, ħsieb, u ħolm komuni. Flimkien, ngħaddu minn kollox—it-tajjeb, id-diffiċli, ta’ kuljum—id f’id. U dejjem maġenbna hemm il-kelb u l-qattus tagħna—parti mill-familja tagħna, li jagħmlu l-ġranet tagħna aktar sħan u aktar ġenwini.
Il-verità hi li d-dar mhix biss post. Id-dar hija l-persuna ħdejk. U jien diġà sibtha—fil-persuna li naqsam ħajti magħha. Huwa l-paċi tiegħi, is-sigurtà tiegħi, id-“dar” tiegħi, anke meta nkunu ’l bogħod minn kollox.
U madankollu... noħolmu b’rokna żgħira li tirrifletti din l-imħabba. Id-dar tagħna—reali, fiżika. Dar fejn nistgħu nqumu flimkien, nixorbu l-kafè ta’ filgħodu fis-skiet, nidħku fil-bitħa waqt li l-kelb tagħna jiġri liberament u l-qattus tagħna jixxemx. Post fejn l-imħabba tagħna għandha s-saqaf u l-ħitan tagħha. Post li nibnu b’attenzjoni, sforz u tama.
Imma r-realtà xi kultant hija aktar tqila mill-ħolm. Minkejja l-isforzi tagħna, dan il-għan huwa diffiċli biex nilħquh waħedna. Huwa għalhekk li nduru lejk—mhux sempliċement b’talba, imma bit-tama.
Kull ftit appoġġ, ikun kemm ikun żgħir, huwa pass lejn id-dar futura tagħna. Lejn il-post fejn se nkomplu nikbru flimkien, inħobbu, u noħolqu memorji.
Għax iva—id-dar hija l-persuna ħdejk.
Imma xi kultant toħlom ukoll b'post fejn dik l-imħabba tista' tibqa' għal dejjem.
Grazzi talli kont parti mill-ħolma tagħna.