Illum, f'xi żoni rurali tal-Kamerun, it-tfal jikbru mingħajr aċċess għal ilma nadif u edukazzjoni xierqa.

Kuljum, jimxu mili sħaħ sempliċement biex isibu l-ilma... ħafna drabi ilma mhux tajjeb għas-saħħa li jpoġġi saħħithom f'riskju.

Sadanittant, il-futur tagħhom jisparixxi.

Mingħajr ilma, mingħajr provvisti tal-iskola, mingħajr appoġġ... l-edukazzjoni ssir lussu.

Aħna nirrifjutaw li nħallu dawn it-tfal jintesew.

Permezz tal-assoċjazzjoni Un Cœur Qui Agit , qed nieħdu azzjoni:

• Il-bini ta' bjar tal-ilma biex jipprovdi ilma tax-xorb nadif
• Provvista ta' provvisti tal-iskola għal aktar minn 250 tifel u tifla
• Nagħtuhom ċans reali fl-edukazzjoni u futur aħjar

Imma ma nistgħux nagħmlu dan waħedna.

• €10 = ilma nadif għal tifel wieħed
• €20 = provvisti essenzjali tal-iskola
• Kull donazzjoni, żgħira kemm hi żgħira, tista’ tbiddel ħajja

Dan il-proġett huwa aktar minn sempliċi għajnuna...

Hija tama, dinjità, u futur għal ġenerazzjoni sħiħa.

Illum, għandek is-setgħa li tagħmel differenza.

Flimkien, ejjew nagħmlu din il-qalb taġixxi.

Franċiż

Illum, f'ċerti żoni rurali tal-Kamerun, des enfants grandissent sans accès à l'eau potable et à une éducation digne.

Chaque jour, ils marchent des kilomètres pour trouver de l'eau... une eau souvent impropre, qui met leur santé en danger.

Pendant ce temps, leur avenir s'éloigne.

Sans eau, sans matériel scolaire, sans soutien... l'école devient un luxe.

Nous refusons que ces enfants soient oubliés.

À travers l'association Un Cœur Qui Agit , nous avons décidé d'agir concrètement :

• Construire des forages pour donner accès à une eau propre
• Fournir du matériel scolaire à plus de 250 enfant
• Offrir une chance réelle d'éducation et d'avenir

Mais pour y arriver, nous avons besoin de vous.

• 10€ = de l'eau potable pour un enfant
• 20€ = du matériel scolaire essentiel
• Kull don, même le plus petit, peut changer une vie

Ce projet, ce n'est pas juste une aide...

C'est une opportunité de redonner espoir, dignité et avenir à toute une génération.

Illum, tista' tagħmel id-differenza.

Ensemble, faisons battre plus fort ce cœur qui agit.