TISWIJA TA’ DAR WARA NAR KBIR
TISWIJA TA’ DAR WARA NAR KBIR
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jien jisimni Maria u jien studenta fl-Università ta' Sevilja. Għalkemm huwa diffiċli ħafna għalija li nitlob l-għajnuna mingħand nies li forsi lanqas biss jafuni, irrealizzajt li verament m'għandi xejn x'nitilef.
Il-familja tiegħi hija mir-Rumanija, jgħixu fi rħula żgħar ħafna fejn ma jeżistux affarijiet bħall-ilma ġieri u sistemi ġenerali tad-drenaġġ; kulħadd huwa responsabbli għas-sors tal-ilma tiegħu stess jew jibni toilet u sistema tad-drenaġġ jekk jitħalla jagħmel dan.
Iz-zija tiegħi kienet fortunata dak iż-żmien, u flimkien ma’ ziju, irnexxielhom jibnu dar kbira u sabiħa, b’affarijiet li nieħduhom for granted. Diversi snin ilu, ziju miet, u hija kienet inkarigata mill-manutenzjoni tad-dar, għalkemm ma kienx faċli għax taqla’ salarju modest ta’ madwar €400 fix-xahar, u l-prezzijiet fir-Rumanija bħalissa huma simili għal dawk fi Spanja. Iżda dejjem kellha affezzjoni speċjali għal darha; hija mara attenta ħafna għad-dettall u ħabrieka, dejjem toħloq dekorazzjonijiet ġodda b’oġġetti ta’ kuljum, u mingħajr ma kellha bżonn ħafna flus, dejjem żammet id-dar tagħha nadifa u sabiħa.
L-Erbgħa li għaddiet, id-dar ta’ zija tiegħi nħarqet, u ħalliet nofsha f’ħerba. Ftit jiem ilu, nar, li huwa maħsub li kien ikkawżat minn short circuit, ħakem nofs id-dar tagħha. Sfortunatament, ma kellhiex assigurazzjoni, għax bilkemm setgħet issostni lilha nnifisha u d-dar bis-salarju tagħha. Il-pompieri qattgħu sigħat jitfu n-nar, billi użaw sa 30 tunnellata ilma. Aħna xxurtjati li tinsab qawwija u ħadd ma weġġa’. Madankollu, hija mkissra; tilfet parti kbira mid-dar tagħha u l-affarijiet tagħha, u dak li fadal issa mhux abitabbli. In-nar infirex malajr minn ġol-bjut tal-injam, għalhekk id-dar tagħha bħalissa hija bla saqaf, u qed jippruvaw jgħattuha b’folji tal-plastik sakemm tkun tista’ tinbena mill-ġdid. Irridu nibdlu l-installazzjoni elettrika (sabiex ikollna d-dawl u nirċievu l-ilma mill-bir), nibdlu l-bibien u t-twieqi li ddewbu u splodew min-nar, insewwu s-sistema tat-tisħin għax kien hemm pajpijiet imfarrka... Lanqas biss hemm borom jew utensili tat-tisjir biex jitimgħu lin-nies li jiġu jgħinu.
Huwa għalhekk li lkoll qed nippruvaw ngħinuha b'kull mod li nistgħu sabiex tkun tista' toħroġ minn din is-sitwazzjoni orribbli u terġa' lura għall-ħajja normali tagħha.
Tista' tagħmel donazzjoni direttament fil-kont tagħhom.
Florea Claudia:
IBN:RO05CRCOX380115000409018
Jew inkella agħti donazzjoni permezz ta’ din il-petizzjoni li qiegħda f’ismi u jien niżgura li kollox jasalilha kif suppost.