[ENG below]

co niedzielę zwołuję twórcze kręgi, na których znika świat dookoła i na dwie godziny jesteś tylko ty, pędzel, płótno i twoje wybory.

uwielbiam snuć wizje i marzyć, a potem przekładać je na plan naszej rzeczywistości, dlatego prowadzę cię na spotkanie z wewnętrznym twórcą, by odkrywać wewnętrzne stany i z tego miejsca tworzyć - obrazy i swoją rzeczywistość.

inspiruję do tworzenia i odczarowuję malowanie, by jak najwięcej osób poczuło, jaką radość daje używanie farb i mogło odkrywać własne sposoby wyrażania siebie.

w malowaniu kładę nacisk na proces głównie dlatego, by poszerzyć to, co się w nas dzieje. wierzę, że każdy z nas jest odkrywcą i chcę stworzyć twórczą społeczność, która dzieli się swoimi odkryciami i tym samym wspólnie wzrasta.

zrzutka jest inspirowana ekonomią daru w zamian za udział w twórczych kręgach - twoja wpłata jest całkowicie dobrowolny i wspiera moje inicjatywy.

CELE:

• zwiększenie zainteresowania tworzeniem wśród osób niezwiązanych ze sztuką, by pokazać, jak twórczość i kreatywność pozytywnie wpływa na pewność siebie i jakość życia.

• zakup sprzętu i materiałów, by stworzyć wysokiej jakości poradniki.

• inwestycje w rozwój społeczności.

_____________________

every sunday i host creative circles where the world around you disappears and for two hours it's just you, the brush, the canvas and your choices.

i love dreaming and visioning and then translating those dreams into the blueprint of our reality. that's why i guide you on a journey to meet your inner creator, to explore your inner states and create from that place - both paintings and your own reality.

i demystify painting and inspire people to create and so that as many people as possible can feel the joy of using paints and discover their own ways of expressing themselves.

i emphasize on the painting process mainly to expand what is happening inside us. i believe that each of us is an explorer, and i want to create a creative community that shares its discoveries and thus grows together.

the crowdfunding campaign is inspired by the gift economy in exchange for participation in creative circles - your contribution is completely voluntary and supports my initiatives.

GOALS:

• increase interest in creating among people not associated with art, to show how creativity and imagination positively impact self-confidence and quality of life.

• purchase equipment and materials to create high-quality tutorials.

• invest in community development.