🇧🇪De histoire in het Nederlands hieronder.🇧🇪

🇵🇱

Darba waħda, f’saltna mimlija ferħ u daħk tat-tfal, twieled tifel straordinarju—Alex. Kien uniku, kellu s-saħħa ta’ elf dragun u qalb akbar mill-isbaħ saltniet. Imma ġurnata waħda, dell waqa’ fuq id-dinja tiegħu.

Is-Saħħar ħażin, li ħadd ma ried jgħid ismu, poġġa saħta terribbli fuq Alex—marda li kienet se ddgħajfu u tisraqlu t-tfulija bla ħsieb tiegħu. Kienet battalja diffiċli. Is-Saħħar ma lagħabx ġust—attakka fl-aktar mumenti mhux mistennija, ġiegħel lil Alex jidħol f’battalji twal fil-kmamar tal-isptar, u pprova jisraqlu t-tama.

Imma ħaġa waħda ma kienx jaf. Alex ma kienx tifel ordinarju. Kien Kavallier veru, u ommu kienet reġina b’qalb tant kuraġġuża li anke d-draguni kienu jħarsu ’l isfel quddiemha. Flimkien iġġieldu, jum wara jum, lejl wara lejl, qatt ma qatgħu qalbhom għal mument.

Il-Kavallier Alex għadda minn ħafna—iġġieled l-akbar battalja għal siequ, issaporta magiji li dgħajfu ġismu, imma qatt—qatt—ħalla l-fjamma tal-kuraġġ ġo fih tisparixxi. Illum, qed jiffaċċja battalja oħra, l-akbar waħda s'issa. Jeħtieġ l-appoġġ, għax il-Warlock għadu jirrifjuta li jaqta' qalbu.

U hawnhekk tibda l-aktar parti importanti ta’ din l-istorja…

Kull wieħed u waħda minna jista’ jsir parti minn din l-istorja.

Kull min jiddeċiedi li jappoġġja lil Alex jingħaqad mal-grupp kavallieri tiegħu. Kull donazzjoni tipprovdi arma maġika li ddgħajjef il-forzi tad-dlam. Kull sold jipprovdi qatra elisir li ssaħħaħ lil Alex.

Se nħallu lill-Kavallier tagħna jiġġieled waħdu? Le! Għax l-eroj veri qatt ma jabbandunaw lil tagħhom fil-bżonn.

Wasal iż-żmien li tingħaqad mal-missjoni tiegħu!

Ejjew ngħinu lil Alex jirbaħ din il-battalja. Jalla dan il-gwerrier ċkejken jerġa’ jikseb is-saltna tiegħu – tfulija bla ħsieb, mimlija ferħ u saħħa.

Tkunx indifferenti. Agħti donazzjoni u sir eroj ta’ din il-leġġenda!

🇧🇪

Lang geleden, in een koninkrijk vol vreugde en kindergelach, werd een bijzondere jongen geboren – Aleks. Hij was uitzonderlijk, hij had de kracht van duizend draken en een hart groter dan het mooiste koninkrijk. Maar op een dag viel er een schaduw over zijn wereld.

De Boze Tovenaar, wiens naam niemand durfde uit te spreken, wierp een vreselijke vloek over Aleks – een ziekte die hem zou verzwakken en zijn zorgeloze kindertijd zou wegnemen. Het kien een zware strijd. De tovenaar speelde niet eerlijk – hij sloeg toe op de meest onverwachte momenten, dwong Aleks tot lange gevechten in ziekenhuiskamers en probeerde zijn hoop weg te nemen.

Maar hij wist één ding niet. Aleks kien geen gewone jongen. Hij was een echte Ridder, en zijn moeder – een koningin met een hart zo moedig dat zelfs draken hun blik afwendden. Samen vochten ze, dag na dag, nacht na nacht, zonder ooit op te geven.

Ridder Aleks heeft al veel doorstaan – hij heeft de grootste strijd om zijn been gevoerd, de betoveringen doorstaan die zijn lichaam verzwakten, maar hij heeft nooit – nooit – toegestaan dat de vlam van moed in hem doofde. Vandaag staat hij voor de grootste strijd tot nu toe. Hij heeft onze hulp nodig, trid de Boze Tovenaar geeft zich nog niet gewonnen.

En hier begint het belangrijkste deel van dit verhaal...

Iedereen kan deel uitmaken van deze legende.

Iedereen die besluit Aleks te steunen, sluit zich aan bij zijn ridderorde. Elke donatie is een magisch wapen dat de krachten van het duister verzwakt. Elke euro is een druppel elixer die Aleks kracht geeft.

Laten we onze Ridder niet alleen laten strijden! Echte helden laten hun cameraaden nooit in de steek.

Het is tijd om je bij zijn missie aan te sluiten!

Laten we Aleks helpen deze strijd te winnen. Laat deze kleine krijger zijn koninkrijk terugkrijgen – een zorgeloze kindertijd, vol vreugde en gezondheid.

Wees niet onverschillig. Doneer en word de held

minn din l-istorja!