Il-lingwa Ungeriża hija valur, il-kanzunetti Ungeriżi huma poeżija.
Il-lingwa Ungeriża hija valur, il-kanzunetti Ungeriżi huma poeżija.
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Għall-poeżija tal-kanzunetti Ungeriżi – ejjew nippreservaw u ntejbu l-qawwa tal-kelma Ungeriża flimkien! 🇭🇺
Il-lingwa Ungeriża nnifisha hija poeżija – ir-reżonanza, il-flessibbiltà u x-xbihat tagħha huma bla paragun fid-dinja. Il-lirika tal-kanzunetti Ungeriżi hija waħda mill-aktar forom vividi ta’ dan it-teżor lingwistiku: letteratura, mużika u emozzjoni fl-istess ħin.
L-għan tagħna hu li nerġgħu lura l-poeżija tal-kanzunetti fejn tappartjeni – fil-kultura għolja.
Il-poeżija tal-kanzunetti hija kważi antika daqs l-umanità, u ssawwar il-ħajjiet tal-komunitajiet għal eluf ta’ snin.
hija definita mit-testi liriċi, il-kanzunetti, interpretati bil-mużika. Il-kittieba tal-kanzunetti minn dejjem kienu
Huma kellhom ir-rwol li joħolqu u jittrasferixxu l-valur, permezz tal-istejjer, il-mużika u l-mużika tagħhom.
twassal l-għarfien u l-esperjenza b'unità ta' test ta' kwalità għolja. Hekk ġiet trażmessa
l-għarfien tagħhom ingħadda minn kantanti Griegi tal-qedem, bardi Ċeltiċi, u mbagħad fil-Medju Evu minn
troubadours, artisti ta' ballads, kanzunetti storiċi, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. Il-kittieba tal-kanzunetti li ddefinixxew il-passat reċenti – Vissocki, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan jew Géza Bereményi, Tamás Cseh, János Másik,
Ġenerazzjonijiet kibru fuq ix-xogħlijiet ta’ János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh,
Ix-xogħlijiet tal-kittieba tal-kanzunetti huma ppreżentati lill-mases f'pajjiżhom u madwar id-dinja kollha.
suppliment mużikali u letterarju indispensabbli ta’ kuljum, jirrappreżentaw saħħa, appoġġ, żbokk,
maqbad.
Il-ġeneru tal-poeżija tal-kanzunetti kapaċi jwassal valuri importanti lil udjenzi kbar. Il-ġeneru
bħalissa teżisti f'art tal-arti fejn ħadd ma jaf x'qed jiġri, u lanqas mhi prodott ta' divertiment,
mhijiex xogħol mużikali klassiku, iżda r-rwol tal-poeżija tal-kanzunetti fil-kultura huwa deċiżiv,
u jrid jokkupa post denju fost l-arti. L-edukazzjoni hija dak li
jibda dan il-pass b'mod xieraq. Tnieda aktar taħriġ għal kittieba tal-kanzunetti f'
Mis-sena akkademika 2024/2025, il-Fakultà tal-Umanistika tal-Università Eötvös Loránd
Fuq inizjattiva tal-kittieb u mużiċist László Kollár-Klemencz Karán, bħala l-ewwel pass
tal-proċess li l-għan tiegħu huwa li finalment jistabbilixxi l-poeżija tal-kanzunetti – bħala ġeneru artistiku għoli li joħloq u jwassal valuri definittivi fil-ħajja mużikali u letterarja –
li jingħata post denju fix-xena kulturali.
Il-kittieba tal-kanzunetti huma dawk li jiktbu kanzunetti li l-lirika tagħhom għandha valur letterarju.
jirrappreżenta.
Għaliex huwa importanti dan?
Fid-dinja tal-mużika tal-lum, il-lirika spiss tiġi relegata għall-isfond, anke jekk il-kanzunetti huma waħda mill-aktar forom qawwija u diretti ta’ lingwaġġ. Il-kitba ta’ kanzunetti Ungeriżi mhix biss divertiment, iżda wkoll espressjoni kulturali personali, preservazzjoni tat-tradizzjonijiet, u arti.
Il-kultivazzjoni tas-sbuħija u l-profondità tal-lingwa Ungeriża permezz tal-poeżija bil-kant hija wkoll messaġġ lill-ġenerazzjonijiet futuri: ta’ min jitkellem bl-Ungeriż, b’dinjità u sinċerità.
Min hemm warajh?
L-inizjattiva hija appoġġjata minn artisti u kreaturi rinomati li jemmnu fil-qawwa tal-kelma Ungeriża, fosthom János Másik, Gergő Balla u Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, li diġà jgħallem il-poeżija tal-kanzunetti fl-ELTE, qed jipparteċipa fil-proġett kemm bħala mentor professjonali kif ukoll bħala kreatur.
Naħdmu wkoll ma' artisti u mużiċisti rinomati biex nagħtu l-post li jixirqilha lill-kitba tal-kanzunetti.
Għal xiex qed niġbru?
- L-Organizzazzjoni ta' Festival tal-Kittieba tal-Kanzunetti
Festival ta’ jumejn b’żewġ palkijiet fejn jiltaqgħu l-għanja u l-poeżija.
Wirjiet diretti, diskussjonijiet, workshops u esperjenzi komunitarji jistennew lill-viżitaturi.
- Ħolqien ta' Album tal-Istudjo ta' Kanzunetti u Poeżija
Biex jinħoloq album speċjali fejn jiltaqgħu ġeneri u artisti differenti - jistgħu jitwieldu kontribuzzjonijiet qatt ma nstemgħu qabel, ħsejjes ġodda, u poeżiji ġodda.
- Appoġġ għall-operazzjonijiet ta' kuljum
Sabiex dan il-moviment kulturali jgħix u jiżviluppa, neħtieġu għajnuna fl-operazzjonijiet ta’ kuljum – organizzazzjoni, appoġġ tekniku, komunikazzjoni, u programmi komunitarji.
Lill-partitarji
Nibnu l-komunità tagħna flimkien.
Għall-partitarji ewlenin tagħna, se nipprovdu biljetti b'xejn għall-kunċerti tal-festival, kif ukoll kopji kommemorattivi tal-album tal-kanzunetti, iffirmati mill-kreaturi - bħala sinjal tal-gratitudni u l-apprezzament tagħna.
Għaliex ta’ min jappoġġjah?
Għax il-poeżija tal-kanzunetti Ungeriża hija parti ħajja mill-kultura nazzjonali tagħna.
Bl-appoġġ tiegħek, inti tgħin biex tiżgura li l-lingwa Ungeriża tkompli tiġi mitkellma - b'mod ċar, sabiħ u b'dinjità.