Għeżież ħbieb,

Illum qed nirrikorri lejkom biex nitlob l-għajnuna tagħkom biex insolvi żmien diffiċli u ma nafx lejn min għandi ndur. Wara madwar 50 sena żwieġ, marti ddeċidiet li titlaq mid-dar, u ħallietli d-djun kollha kontriha u abbandunat ukoll il-kelb maħbub, li adottajna flimkien b’imħabba. Din is-sitwazzjoni ħolqotli diffikultajiet ekonomiċi serji tant li wassalni biex nirċievi t-tkeċċija skedata għas-17 tax-xahar id-dieħel. Hija sitwazzjoni ddisprata li teħtieġ l-appoġġ tagħkom. Irrid niġbor 5000/6000 ewro biex insolvi din il-problema biex ma jkollix għalfejn noħroġ mid-dar anke għax ma nafx fejn immur. Kull kontribuzzjoni, kbira jew żgħira, tagħmel id-differenza u se tkun apprezzata ħafna. Jien persuna mistħija u riservata u ma kontx nixtieq nasal għal dan imma nemmen tassew fil-ġenerożità tan-nies, jien stess tajt l-għajnuna meta stajt, u nittama li l-ġenerożità tagħkom tista’ ssolvi l-problema u tidħaq bit-tama u x-xewqa li nkompli nikteb il-kotba tal-poeżiji tiegħi.

Grazzi mill-fond ta' qalbek għall-appoġġ tiegħek.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ħbieb,

Mi rivolgo a voi oggi per chiedere il vostro aiuto per risolvere un momento difficile e non so a chi rivolgermi. Wara 50 anni ċirka ta’ żwieġ, il-maħbi ħadet id-deċiżjoni li tħalli l-abitazzjoni, iħalli lil kulħadd i debiti a carico u abbandonando anke l-amato cane, amorevolmente adottat flimkien. Din is-sitwazzjoni mi ha creato gravi diffikultà economiche tali da ricevere lo sfratto previst fil-17 tal-mese prossimo. È una situazione disperata che richiede il-vostro appoġġ. Ho bisogno di raccogliere 5000/6000 euro per risolvere questo problema per permettermi di non dover lasciare l'abitazione anche perché non saprei dove andare. Ogni contributo, grande o piccolo, farà la differenza e sarà profondamente apprezzato. Sono una persona timida e riservata e non avrei voluto arrivare a questo ma credo molto nella generosità delle persone, io stesso ho dato aiuto quando ho potuto, e mi auguro che la vostra generosità possa risolvere il-problema e ridarmi la speranza e la voglia di continuare a scrivere i miei libri di poesie.

Un grazie dal profondo del cuore għall-appoġġ tiegħek.