Għandi bżonn l-għajnuna biex noħroġ mid-dejn
Għandi bżonn l-għajnuna biex noħroġ mid-dejn
Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Test oriġinali Franċiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu lil kulħadd,
Insibha diffiċli ħafna li nagħmel dan il-pass, li huwa tal-mistħija għalija...
Jisimni Marion, għandi 31 sena, jiena min-Normandija fi Franza.
Jiena persuna attiva, attiva ħafna tabilħaqq. Dejjem ħdimt, kelli diversi impjiegi, u ddedikajt ukoll ħafna mill-ħin tiegħi għal kawżi li kienu sinifikanti għalija... Ngħin lil ħaddieħor.
Din id-darba jien li għandi bżonn l-għajnuna.
Ma ngħidx li mhux vitali, imma fil-fond ta’ qalbi, huwa ftit. Għax saħħti mentali qed tieħu daqqa kbira; jien stressata, anzjuża, nieqsa mill-kunfidenza fija nnifsi, moħħi dejjem imħawwad... Irrid nitjieb.
Nixtieq nerġa' nsib lili nnifsi, inħossni kunfidenti, u nieħu nifs ta' serħan minn dan id-dejn. Lanqas ma rrid nitlob l-għajnuna tal-familja tiegħi, minħabba l-kburija. U wkoll għax hija xi ftit ikkumplikata...
Biex nispjega s-sitwazzjoni, tliet snin ilu għamilt żbalji u qed inħallas il-prezz. B'bluha ħadt self biex ngħin ir-relazzjoni tiegħi...
Issa li m'għadnix miegħu, qed nittratta din is-sitwazzjoni waħdi. Imma qed issir piż personali tqil. Kienet relazzjoni kkumplikata (tossika). Allura, problemi ta' flus + problemi ta' saħħa + problemi bil-karozza u d-djar...
Isir piż tqil x’iġġorr.
Wara din is-separazzjoni, irritornajt lejn id-dar tal-ġenituri tiegħi mkissra, iktar imdejqa milli qatt kont. Imma rnexxieli niġbor lili nnifsi wara sena diffiċli (terapija, psikjatrija, dmugħ, sentimenti ta’ rifjut...) u b’effetti sekondarji persistenti li għadhom notevoli... imma rkuprajt u sibt xogħol li verament nieħu gost (naħdem ma’ oħrajn, speċjalment maż-żgħażagħ).
Huwa għalhekk li qed nappella għal kwalunkwe donazzjoni żgħira li tista’ tgħinni nerġa’ nqum fuq saqajja, nimxi ’l quddiem b’aktar paċi, u nerġa’ lura għal ħajja aktar “normali” u nkun kburi bija nnifsi. Għax dak hu l-akbar rigal li qatt nista’ nirċievi: li nkun kburi bija nnifsi. Imma għal dan, irrid nagħmel dan il-pass diffiċli għall-ewwel darba f’ħajti, u nittama li jkun l-aħħar wieħed: nitlob l-għajnuna.
Jekk tixtieq tgħinni wkoll, nirringrazzjak minn qalbi.
Marion