Ir-rinnovazzjoni ta’ dar wara għargħar
Ir-rinnovazzjoni ta’ dar wara għargħar
Test oriġinali Pollakk tradott fi Malti
Test oriġinali Pollakk tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu lin-nies it-tajba kollha, jien, marti, iż-żewġt itfal tiegħi u ngħixu f'kamra waħda għax l-hena tagħna ma damx wisq. Għext ma' marti fid-dar tan-nanna tiegħi, imma meta mietet in-nanna tiegħi, u sena wara l-mewt tan-nanna tiegħi, sfortunatament mietet ommi wkoll. Ħadd minn ħuti ma ried l-appartament tal-ġenituri tiegħi għax kulħadd qal li ma ridux xi ħaġa bħal dik, li kienet ħasra. Ma stajtx nifhimha bħala l-akbar wild, u fil-fatt kien ta' dwejjaq li nisma' dan. Allura, anke jekk riedu jeħduhieli, iddeċidejt li nagħmel xi ħaġa dwarha. Ma naqlax biżżejjed biex niflaħ nirrestawra l-appartament għan-normal, imma jien, marti, iż-żewġt itfal tiegħi, ta' sentejn u disa' snin, u ddeċidejna li nagħmlu xi ħaġa dwarha. Naħdem fil-kostruzzjoni, allura nista' nagħmel xi ħaġa. Hekk beda kollox wara x-xogħol, u anke billejl, għamilt li stajt. Fl-aħħar, wara sena niffranka, irnexxielna nagħmlu l-parti t'isfel tal-appartament kamra abitabbli u kċina. Ma kellniex fejn ngħixu u kellna mmorru ngħixu hemm. Imma l-ferħ tagħna ma damx wisq. Wara x-xita qawwija, ix-xogħol tagħna waqaf, u x-xogħol kollu tagħna kien prattikament taħt l-ilma. Issa ngħixu f’kamra żgħira f’dan l-appartament. Għaddejniha fil-fojl u qed nippruvaw nirkupraw. Qed naħdem 10-12-il siegħa kuljum biex nirranġa dan l-appartament imma sfortunatament qed nitlef is-saħħa u huwa għalhekk li qed nitlob l-għajnuna ta’ nies tajbin u f’isem il-familja tagħna nixtieq nirringrazzjakom ta’ kwalunkwe għajnuna.