Id-dar tagħna nħarqet lejlet il-Milied. Jekk jogħġbok għinna. Grazzi.
Id-dar tagħna nħarqet lejlet il-Milied. Jekk jogħġbok għinna. Grazzi.
Test oriġinali Pollakk tradott fi Malti
Test oriġinali Pollakk tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Aħna familja b'żewġt itfal li ngħixu f'Mettmann, Gruitener Weg, il-Ġermanja. Waqt li konna qed inżuru familja fil-Polonja għall-vaganzi, irċevejna l-aħbar li d-dar tagħna kienet qed tieħu n-nar. L-affarijiet tagħna, akkumulati matul is-snin, inqerdu. Materjali u għodda tal-bini, wirt tal-familja, dokumenti—kollox inqered. Minkejja li l-pompieri ilhom jiġġieldu n-nar għal sigħat sħaħ, id-dar tagħna ma setgħetx tiġi salvata. Bis-saħħa tal-isforzi tal-pompieri, in-nar ma nfirex għall-bini tal-ġirien.
Qed nappellaw lin-nies ta’ rieda tajba għal appoġġ finanzjarju. Kull donazzjoni se tgħinna nerġgħu nqumu fuq saqajna u nibnu ħajjitna mill-ġdid wara din it-traġedja.
Grazzi ħafna għall-ġenerożità u l-qalb tajba tiegħek. Napprezzaw l-għajnuna kollha tiegħek.
Ewa u Piotr ma’ wliedhom bniet. 
