Għin lill-familja
Għin lill-familja
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu nies tajbin, jien jisimni Alexandru jien mir-Rumanija għandi 27 sena u qed ngħaddi minn żmien diffiċli ħafna f'ħajti t-tfajla tiegħi hija tqila fi żmien 6 xhur se jkolli tifel żgħir u għandi bżonn l-għajnuna tagħkom.
Is-sena l-oħra f'Ottubru mort naħdem il-Ġermanja għax hawn konna qed nitħabtu ħafna u ddeċidejt li mmur niffranka xi flus ħalli nkunu nistgħu nqumu fuq saqajna u jekk kollox imur sew nistgħu niżguraw futur. Imma sfortunatament ma kienx daqshekk sempliċi kif ħsibt, kont sibt xogħol f'maħżen tat-tikkettar tal-ħwejjeġ ma kontx naf il-Ġermaniż hemmhekk il-Ġermaniż ma kienx obbligatorju, ċempilt tkellimt miegħu deher li kollox kien sew il-persuna li kont tkellimt magħha kienet ħelwa b'sens komun, konna tkellimna dwar kollox deherli li kollox kien sew ħallasni wkoll għat-trasport tiegħi, offrieli wkoll €50 fil-ġimgħa għall-ikel flus imneħħija mill-ewwel salarju tiegħi ma kellix daqshekk flus biex inkun nista' nimmaniġġja kont kuntenta ħafna. Wasalt hemm it-Tnejn filgħodu, poġġewni f'akkomodazzjoni fejn kien hemm kollegi mir-Rumanija, kien perfett, kelli ma' min nitkellem, kienu nies kalmi, ta' sens komun u rispettużi. Il-persuna li kont tkellimt magħha ċemplitli l-għada filgħodu, kelli nibda naħdem, l-ewwel ġimgħa kienet pjuttost tajba, drajt ix-xogħol, kont sejjer tajjeb, kienu kuntenti bija, saħansitra offrewli €50 għall-ikel. Wara ġimagħtejn, il-boxxli hemmhekk bdew iġibu ruħhom ħażin miegħi, għamluli x-xogħol aktar diffiċli, kienu qed jgħajjtu, lanqas biss offrewli flus, tal-inqas bqajt mingħajr flus, kont xortik tajba li l-kollegi tiegħi li kont qed noqgħod magħhom fl-appartament stednuni niekol magħhom fuq il-mejda u raw li kienu qed iġibu ruħhom ħażin, kont qed nagħmel dak kollu possibbli fuq ix-xogħol biex inkun kuntent imma għalxejn, hekk kien għal xahar sakemm iddeċidew li jkeċċuni 'l barra u mingħajr ma ħallsu għat-trasport tiegħi, bqajt fit-triq mingħajr flus, ma kontx naf x'għandi nagħmel, ma kellix flus, ma kellix ikel, xejn, ippruvajt insib post ieħor imma għalxejn lanqas biss kont naf nitkellem bil-Ġermaniż biex inkun nista' nkampa, l-awtoritajiet Ġermaniżi ma għenuni b'xejn, wara jumejn fit-triq għajjien ħafna għax ma kontx raqadt jew kilt iddeċidejt li nipprova mmur lura lejn pajjiżi bil-ferrovija. Kienu l-agħar jiem ta’ ħajti. Ħriġt minn Frankfurt minn kull stazzjon li kont ninżel minnu. Ħadd ma fehemni. Ittraduċejt fuq it-telefon u spjegajt x’ġarali imma ħadd ma kien interessat. Ħadt żewġ multi sa Munich, l-oħrajn ma tawnix multa. Kont xortik tajba. F’Munich sibt ferrovija lejn l-Awstrija f’Salzburg. Il-pulizija tad-dwana ġew u għamluli l-istess il-multi kollha u niżżluni. Hekk ġrali sakemm wasalt id-dar. Ħadt mill-inqas 8 jew 9 multi. Ma niftakarhomx. Qattajt 4 ijiem fit-triq. Wara ftit bdew jiġuni l-multi d-dar. Kienu kriminali u fetħuli kawża. Jekk jogħġbok għinni nħallashom kemm tiflaħ, biex niġbor il-flus, huma somom kbar li ma nistax niflaħ għalihom, il-familja tagħna ma tistax tgħinna b'xejn, bilkemm ilaħħqu, ippruvajt insib soluzzjoni biex inħallas imma għalxejn, it-tfajla tiegħi tqila, ilha xahrejn ma taħdem, dak kollu għalija u m'għandi l-ebda soluzzjoni, sibt dan utli u ddeċidejt li ndur lejk, il-valur tal-multi huwa madwar €6,000, m'għandi fejn inħallashom u jekk ma nħallashomx, jiġu u jpoġġuni l-ħabs, ma nistax inħalli lit-tifel/tifla tiegħi u lil marti waħedhom. Nappella għall-ħniena tiegħek Grazzi.