Wasalni biex nitlef kollox, għandi bżonn karozza għax-xogħol
Wasalni biex nitlef kollox, għandi bżonn karozza għax-xogħol
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Test oriġinali Spanjol tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu lil kulħadd,
Illum ġejt b’qalb mimlija disperazzjoni. Ngħix waħdi, mingħajr ħadd ma’ ħdejja biex jgħinni, u s-sitwazzjoni li ninsab fiha hija insapportabbli. Ħajti, il-futur tiegħi, is-sigurtà tax-xogħol tiegħi—kollox jinsab f’riskju għax m’għandix karozza. U mingħajr waħda, ma nafx kemm nista’ niflaħ iktar.
Kull jum isir battalja. It-trasport pubbliku ma jippermettilix inkun puntwali, id-distanzi jgħejjewni, u dak li suppost ikun vjaġġ sempliċi jinbidel f'kaos bla tmiem. Mingħajr karozza, inħossni maqbud mhux biss fiżikament iżda wkoll emozzjonalment. L-ansjetà tikkonsmani. Jekk nitlef l-impjieg tiegħi, nitlef l-għajxien tiegħi, u mingħajr ħadd li jappoġġjani, il-waqgħa tkun saħansitra aktar iebsa.
Ma nistax nibqa' ngħix b'din l-inċertezza kostanti, b'din il-biża' li kull jum jista' jkun l-aħħar xogħol tiegħi. Din il-karozza mhijiex lussu, mhijiex kapriċċ. Hija l-unika ħaġa li tippermettili nibqa' niġġieled, nibqa' naħdem, nibqa' ngħix.
