L-istrateġija Taljana għat-trasferiment tal-migranti
L-istrateġija Taljana għat-trasferiment tal-migranti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Tobba Mingħajr Fruntieri (MSF) twissi dwar l-impatti potenzjalment ta’ ħsara tat-trasferiment tal-ewwel grupp ta’ nies salvati mill-baħar lejn l-Albanija.
- L-istrateġija tal-Italja għat-trasferiment tal-migranti tista' tikkomprometti d-drittijiet fundamentali tan-nies salvati fl-Italja.
Wara t-tħabbira li l-Italja bdiet tittrasferixxi persuni salvati mill-baħar lejn żewġ ċentri li bniet fl-Albanija, Tobba Mingħajr Fruntieri (MSF) twissi dwar l-impatt potenzjali ta’ dan l-iżvilupp fuq il-benesseri u l-aċċess tas-superstiti għad-drittijiet fundamentali .
L-aħħar strateġija tal-Italja li testernalizza r-responsabbiltajiet tagħha lejn persuni li qed ifittxu s-sigurtà tista' taggrava d-diffikultajiet u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem li diġà qed jiffaċċjaw . Dan l-iżvilupp se jipprevjeni lis-superstiti milli jaċċessaw proċeduri xierqa ta' asil u valutazzjoni tal-vulnerabbiltà, u dan jikkostitwixxi ksur tal-obbligi tal-Italja skont il-liġi internazzjonali u Ewropea.
L-iżbark ta' individwi salvati, meqjusa mhux vulnerabbli, fl-Albanija jqajjem tħassib sinifikanti dwar id-drittijiet tal-bniedem, b'mod partikolari d-dritt għal-libertà, l-aċċess għall-protezzjoni u proċeduri xierqa ta' ażil, kif ukoll kwistjonijiet aktar prattiċi bħall-identifikazzjoni ta' individwi vulnerabbli u l-kundizzjonijiet tal-għajxien taċ-ċentri ta' akkoljenza fl-Albanija.
“Nafu li huwa impossibbli li nivvalutaw kif suppost il-vulnerabbiltajiet tan-nies waqt li nkunu fuq vapur fil-baħar miftuħ. Jeħtieġ riżorsi li huma disponibbli biss fuq l-art,” jenfasizza r-rappreżentant tat-tiftix u s-salvataġġ tal-MSF, Juan Matias Gil.
“It-timijiet tal-MSF li jaħdmu fiċ-ċentri ta’ detenzjoni fl-Ewropa u lil hinn osservaw impatt sinifikanti fuq is-saħħa mentali tan-nies li jirriżulta min-nuqqas ta’ libertà ta’ moviment. Detenzjonijiet fit-tul u arbitrarji jkomplu jkollhom konsegwenzi severi għall-migranti u dawk li jfittxu ażil,” iżid Gil. “Nies li qed ifittxu sigurtà u protezzjoni jkomplu jkunu esposti għal kundizzjonijiet inumani fil-fruntieri tal-UE, b’aċċess estremament limitat għal informazzjoni, servizzi xierqa u protezzjoni.”