Biex niċċaqlaq ma' l-4 itfal tiegħi
Biex niċċaqlaq ma' l-4 itfal tiegħi
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Trabbejt mingħajr missieri u f'familja kompletament disfunzjonali. Minn età żgħira, wegħedt lili nnifsi li se nkun differenti — li ma nħallix il-passat tiegħi jiddefinixxi min jien jew min irrid insir. Ħdimt ħafna ħajti kollha biex nibni futur aħjar. Iġġieledt ma' kull diffikultà u eventwalment irnexxieli niftaħ ristorant żgħir, xi ħaġa li kont kburija ħafna biha.
Imbagħad iltqajt ma’ żewġi. Għall-ewwel, kollox deher perfett. Konna ferħanin, iżżewwiġna, u kellna wliedna. Imma maż-żmien, l-affarijiet inbidlu. Sar jikkontrolla, ħa f’idejh ir-ristorant li kont bnejt b’idejja stess, u ħallieni mwaħħla d-dar mat-tfal tagħna. Ma nistax nerġa’ lura għax-xogħol, u ma nistax inħalli daqstant tfal żgħar waħedhom. L-agħar minn kollox, sar vjolenti, u issa nħossni kompletament maqbuda.
Qatt ma xtaqt il-ġid jew il-lussu — kull ma ħlomt bih kien ħajja sempliċi f’dar żgħira mat-tfal tiegħi, nagħmel xogħol onest u ngħin lil ħaddieħor. Imma l-pjanijiet tiegħi ttieħdu minni. Xejn ma jħoss li huwa tiegħi aktar — lanqas in-negozju li ħloqt. Hu jikkontrolla kollox, u jien m’għandi l-ebda vuċi.
Qed nitlob l-għajnuna b’qalbi tqila. Ma rridx affarijiet materjali. Irrid biss ċans — opportunità biex nibda mill-ġdid f’post sigur, mat-tfal tiegħi, ’il bogħod mill-biża’ u l-kontroll. Irrid nibnu mill-ġdid ħajjitna bid-dinjità u l-paċi.
Forsi din hija biss tama fraġli, imma nemmen li xi ħadd hemmhekk jista’ jifhem, jew jista’ jkun kapaċi jgħinna nsibu triq ’il quddiem. Grazzi talli qrajt biċċa mill-istorja tiegħi.