Test oriġinali Rumen tradott fi Malti
Test oriġinali Rumen tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu lil kulħadd!
Normalment ma npoġġix affarijiet bħal dawn, imma llum nagħmilha b'qalb kbira daqs briegħed u bit-tama li tifhmuni.
Sfortunatament, ilbieraħ filgħaxija, id-dar tan-nanniet tiegħi ħadet in-nar... Is-saqaf kollu nħaraq, u s-soqfa f'diversi kmamar waqgħu. Jiena ngħix f'raħal fejn id-djar huma qrib xulxin, għalhekk id-djar tal-ġirien ġew affettwati wkoll.
Grazzi lil Alla, in-nanniet tiegħi għadhom ħajjin u ma ġralhom xejn, iżda t-trawma li għaddew minnha hija indeskrivibbli u għadni xxukkjata...
Papà pprova jitfi n-nar sakemm waslu l-pompieri, u ommi kellha attakk ta’ paniku. Issa huma trasferiti temporanjament lejn Tușica, iżda d-dar tagħhom hija fil-parti l-kbira meqruda. Kemm min-nar kif ukoll mill-ilma.
Id-dar għandha aktar minn 50 sena u nbniet minn missieri meta kien żgħir. Ommi trabbiet hemm, jien u oħti qattajna t-tfulija tagħna hemm, u mmorru noqogħdu hemm meta nżuru lin-nanniet tagħna.
Sfortunatament, mhumiex finanzjarjament kapaċi jsewwu dak kollu li ġarrab il-ħsara. (Saqaf ġdid għal żewġ djar, limitu, ħitan, għamara, eċċ…) huma spejjeż ferm lil hinn minn dak li huma jew il-familja tagħna jistgħu jaffordjaw bħalissa.
Jekk tista’ tgħin, anke b’ammont żgħir, inkun grat minn qalbi. Kull ċenteżmu jgħodd u jammonta. U jekk ma tistax tagħti donazzjoni, ħsieb ġentili jew talba tfisser daqstant għalija.
Nirringrazzjakom minn qalbi għal kull forma ta' appoġġ u nibqa' grat/a. 🙏
Dan huwa l-messaġġ ta' ħabib tiegħi! 🥹