Emerġenza fid-dar
Emerġenza fid-dar
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Test oriġinali Taljan tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jien Claudia, omm f'diffikultà.
Qed niffaċċja żgumbrament u għandi żewġt itfal żgħar, wieħed minnhom tarbija tat-twelid. Sfortunatament, ma nirċievi l-ebda benefiċċju mill-gvern, u żewġi għandu xogħol prekarju, li jżommna milli naċċessaw self jew ipoteki.
Qegħdin f'sitwazzjoni diffiċli ħafna: irridu nitilqu mid-dar sa Ġunju u ma nafux fejn immorru. Il-kera f'Ruma hija għalja immens, u ma nistgħux inlaħħqu mal-ħajja b'dħul wieħed biss. Ma nistax naħdem bħalissa għax it-tarbija tiegħi għadha żgħira wisq u teħtieġni 24 siegħa kuljum.
Nitlob l-għajnuna tagħkom b’qalbi kollha: nixtieq biss inkun nista’ noffri dar sigura lil uliedi, mingħajr ma ngħix fl-ansjetà u l-inċertezza ta’ kuljum.
Kull kontribuzzjoni, anke waħda żgħira, tista’ tagħmel differenza.
Grazzi mill-qalb lil kull min jixtieq jappoġġjana.
Bongu, jien Claudia, omm fil-bżonn.
Bħalissa qed niffaċċja żgumbrament u għandi żewġt itfal żgħar, wieħed minnhom għandu biss ftit jiem. Sfortunatament, ma nirċievi l-ebda appoġġ mill-gvern, u żewġi għandu xogħol prekarju, li jfisser li ma nikkwalifikawx għal self jew ipoteka.
Qegħdin f'sitwazzjoni diffiċli ħafna: irridu nitilqu mid-dar sa Ġunju, u m'għandna fejn immorru. Il-prezzijiet tal-kera f'Ruma huma għoljin ħafna, u b'dħul wieħed biss, sempliċement ma nistgħux inlaħħqu. Bħalissa, ma nistax naħdem għax it-tarbija tat-twelid tiegħi teħtieġni l-ħin kollu.
B’qalbi kollha, qed nitlob l-għajnuna tiegħek: Nixtieq biss nagħti lil uliedi saqaf sigur fuq rashom, mingħajr ma ngħixu kuljum fil-biża’ u l-inċertezza.
Kull kontribuzzjoni, żgħira kemm hi żgħira, tista’ tagħmel differenza.
Grazzi minn qalbi lil kull min lest li jappoġġjana.