Premju msemmi għal Michał Aniempadystav għall-aqwa qoxra ta' ktieb: appoġġja lill-Belarussi fil-ġlieda tagħhom għall-kultura u l-identità!

Għaliex huwa daqshekk importanti llum?

Billi tappoġġja l-kultura Belarussa, inti tkun spalla ma' spalla ma' nazzjon li qed jiġġieled għal-libertà tiegħu. Ir-reżistenza kulturali hija parti minn din il-ġlieda – mod kif insalvaw l-identità, id-dinjità u l-vuċi tal-Belarussi. Huwa wkoll pass lejn Belarus ħieles u demokratiku.

Illum, il-kotba Belarussi qed jiġġieldu għal posthom fid-dinja u fil-qlub tal-qarrejja. Kull qoxra tajba hija pass 'il quddiem. Huwa sinjal li neżistu, li noħolqu, li m’aħniex siekta. Irridu li l-kotba mill-Belarus jidhru denji – li jkunu espressivi, professjonali, u ta’ ispirazzjoni.

Għaliex qed nagħmlu dan?

Il-premju huwa msemmi għall-artist, poeta u riċerkatur kulturali Belarussu eċċellenti — Mikhail Aniempadystav . Ma kienx biss disinjatur grafiku – huwa ra l-arti viżiva bħala lingwa kapaċi tirrakkonta l-istorja tal-Belarus u l-aspirazzjonijiet tagħha.

Id-disinji tiegħu dehru fuq il-qoxriet ta’ kotba minn kittieba Belarussi klassiċi u kontemporanji, u l-aħħar xogħol ewlieni tiegħu, The Color of Belarus , sar enċiklopedija viżwali vera tal-identità nazzjonali. Huwa ħoloq Belarus aħjar.

Michał Aniempadystau kien ukoll marbut mill-qrib mal-Polonja – kellu ħafna ħbieb hawn, kemm fiċ-ċrieki artistiċi kif ukoll barra minnhom.

L-organizzaturi tal-premju huma l-kofundaturi tiegħu – il-PEN Belarussuż u l-Open Culture Foundation .

Flimkien nistgħu niżguraw li l-ktieb Belarussu:

– ġie ppreżentat b’dinjità fuq l-ixkafef tal-ħwienet tal-kotba madwar id-dinja kollha;

– kien viżibbli fil-fieri, fil-ħwienet tal-kotba u fuq il-midja soċjali;

– sab postu f’qalb il-qarrejja;

– ferrħet u rrakkontat storja mill-ewwel daqqa t’għajn.

Għal xiex nagħtu l-premju?

Għall-qoxriet tal-kotba Belarussi, li mhux biss iżejnuhom, iżda jwasslu wkoll l-idea, it-tifsira u l-burdata tagħhom.

Għal disinji grafiċi li jgħollu l-ktieb Belarussu għal livell viżwali ġdid.

Fuq xiex se nonfqu l-appoġġ tiegħek?

– biex jinħoloq il-premju ewlieni — statwetta fil-forma ta’ anġlu;

– għall-organizzazzjoni ta’ kompetizzjoni miftuħa u x-xogħol tal-ġurija;

– biex torganizza ċerimonja ta’ premjazzjoni sabiħa u moderna.

Fuq is-sit elettroniku tal-PEN Belarussu tista’ tara kif tidher l-istatwa u kif saru l-aħħar żewġ ċerimonji — f’Varsavja u f’Bielsk Podlaski .

Appoġġja l-premju — appoġġja ktieb Belarussu li tista’ tkun kburi bih. Il-kontribut tiegħek mhux biss dwar l-għajnuna. Huwa investiment fil-preżenza, il-ħoss u l-immaġni tal-Belarus fid-dinja.