ĠERMAN, INGLI, RUMEN

MT:

Hello!

Jien Stefan, kantant klassiku minn Iași (Rumanija) u ninsab eċċitati ħafna li nagħmel id-debutt internazzjonali tiegħi f’Berlin dan is-sajf.

Mit-8 ta’ Awwissu sal-14 ta’ Settembru 2025, se nkanta lil Frank fl-operetta Die Fledermaus ta’ Johann Strauss u nipprepara r-rwol ta’ Sarastro fil-Magi Flute ta’ Mozart – bil-possibbiltà ta’ debutt. Minkejja borża ta 'studju ġeneruża, għandi nkopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-għajxien kif ukoll ħlas ta' parteċipazzjoni jien stess.

Inkun grat oerhört għal kwalunkwe appoġġ - anki l-qsim tal-kampanja jgħin ħafna!

Grazzi ħafna u tislijiet ta' qalb tajba,

Stefan

MT:

Hi hemm!

Jisimni Stefan, kantant klassiku minn Iași. Ninsab ferħana li naqsam li ġejt magħżul biex nipparteċipa f'akkademja prestiġjuża tal-opra tas-sajf f'Berlin , mit -8 ta' Awwissu sal-14 ta' Settembru, 2025 — li jimmarka d-debutt internazzjonali tiegħi.

Se nkun qed nagħmel ir-rwol ta’ Frank f’Die Fledermaus ta’ Johann Strauss II, u se nħejji wkoll ir-rwol ta’ Sarastro minn The Magic Flute ta’ Mozart — bil- potenzjal li niddebutta.

"Int ġejt mitfugħ fir-rwol ta' Frank f'Die Fledermaus mit -8 ta' Awwissu - 14 ta' Settembru 2025. Barra minn hekk, int intgħażlet għal Sarastro bħala Studju ta' Rwol fakultattiv . L-istaff tagħna kien impressjonat ħafna bl-applikazzjoni tiegħek, u nistennew bil-ħerqa li nappoġġaw it-tkabbir artistiku tiegħek matul is-sajf f'Berlin."

Wara l-intervista tiegħi mad-direttur artistiku u fundatur tal-akkademja, jien konvint bis-sħiħ li din mhix biss esperjenza tas-sajf, iżda opportunità fit-tul għal tkabbir u viżibbiltà bħala artist.

Irċevejt borża ta' studju ġeneruża , iżda għad għandi bżonn €3,210 biex inkopri:

• Ivvjaġġa lejn u minn Berlin
• Akkomodazzjoni u spejjeż bażiċi ta’ kuljum
• Loġistika addizzjonali mhux inkluża fil-borża ta 'studju (l-ewwel pagament eċċ.)

Din l-opportunità tfisser id-dinja għalija — professjonalment u personalment — u se tikkontribwixxi b'mod sinifikanti għall-iżvilupp artistiku tiegħi u t-tkabbir personali, iżda wkoll għal proġetti futuri bħala l-missjoni tiegħi li nressaq l-opra eqreb lejn il-komunitajiet fir-Rumanija.

Kwalunkwe donazzjoni hija ta’ għajnuna kbira. U jekk ma tistax tagħti, sehem huwa daqstant apprezzat.

Grazzi ħafna għall-appoġġ tiegħek!

Bi gratitudni,

Stefan

RO:

Tislijiet!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să participe la o prestigioasă academie de opera din Berlin , fil-periodu 8 ta’ Awwissu - 14 ta’ Settembru, 2025, ocazie care va brand debutul meu internationalațional.

"Int ġejt mitfugħ fir-rwol ta' Frank f'Die Fledermaus mit -8 ta' Awwissu - 14 ta' Settembru 2025. Barra minn hekk, int intgħażlet għal Sarastro bħala Studju ta' Rwol fakultattiv . L-istaff tagħna kien impressjonat ħafna bl-applikazzjoni tiegħek, u nistennew bil-ħerqa li nappoġġaw it-tkabbir artistiku tiegħek matul is-sajf f'Berlin."

Wara l-interviul personali tad-direttur artistiku tal-fondazzjoni tal-Akkademja tal-Opra ta’ Berlin, inti tikkonvinċi li din l-esperjenza ma tistax tkun biss proġett ta’ varjazzjoni, ci un pas importanti għall-iżvilupp tal-artistiku tal-pulmun.

Fil-bidu tax-xiri oriġinali, hemm ukoll serje ta’ kostumi addizzjonali li jistgħu jieħdu ħsiebhom biex jiġi żgurat li jsiru l-fonduri:

• Iċ-ċentru tat-trasport jinsab f'Berlin
• Cazare si masa
• Alte cheltuieli logistice care issa huma acoperite de bursă

Pentru toate acestea on the need of sprijinul your for a strand suma de 3,210,-EUR.

Din l-opportunità tfisser enormous pentru mine, kemm professjonali, cât și personali, și mă ajută să construiesc jew karriera internazzjonali solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donazzjoni, kontenja enormi. Imbagħad inti tpoġġi l-dona, sehem fil-campanii dan huwa l-istess u għajnuna neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

B'ringrazzjament,

Stefan