Il-100 Miljun Storja li Jmiss
Il-100 Miljun Storja li Jmiss
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Aġġornamenti1
-
L-ewwel 20 EUR diġà qegħdin hemm.
Jiena stess għamilt din l-ewwel kontribuzzjoni simbolika għax ma rridx li din il-kampanja tibda minn żero.
Dan il-proġett huwa r-responsabbiltà tiegħi l-ewwel.
Issa l-istorja qed timxi 'l quddiem uffiċjalment.
0KummentiGħad m'hemmx kummenti, kun l-ewwel li tikkummenta!
Żid aġġornamenti u żomm lill-partitarji infurmati dwar il-progress tal-kampanja.
Dan se jżid il-kredibilità tal-ġbir tal-fondi tiegħek u l-impenn tad-donaturi.
Deskrizzjoni
Il-100 Miljun Storja li Jmiss
_____________________________
Aktar minn 222,000 ritratt tiegħi tniżżlu b'xejn , u jien kburi b'dan, għax ifisser li x-xogħol tiegħi diġà laħaq ħafna nies. Fl-aħħar ġimgħat, kont qed naħdem fuq is- serje Transience , u issa rrid naqla' l-flus għal kamera Hasselblad permezz tax-xogħol tiegħi, sabiex inkun nista' noħloq saħansitra aktar. F'livelli ta' kontribuzzjoni magħżula, noffri xogħlijiet u sessjonijiet ta' edizzjoni limitata. Ikklikkja "AQRA AKTAR" biex tara x'ħejjejt lura.
Ir-ritratti tiegħi diġà ġew viżitati aktar minn 95 miljun darba fuq Pexels u Google Maps biss. Dik hija biss parti mill-istorja. Issa rrid noħloq il-kapitlu li jmiss b'sistema professjonali Hasselblad . Qed niġbor 30,190 EUR għal sistema fotografika kompluta li tippermettili noħloq immaġni aktar b'saħħithom, aktar dettaljati u dejjiema.
Din il-kampanja mhix biss dwar il-kamera.
Meta jkolli din l-għodda, se nkompli l-missjoni tiegħi u nibqa' noffri ftit mix-xogħol tiegħi b'xejn, bħalma għamilt qabel.
Dak li tista' tirċievi
_____________________________
Tista' tappoġġja din il-kampanja b'kull ammont li trid .
Għal dawk li jixtiequ jirċievu xi ħaġa lura, ħejjejt diversi livelli ta' appoġġ konnessi max-xogħol fotografiku tiegħi, l-arkivju tiegħi u s-serje limitata ta' arti fina tiegħi Transience .
L-għażliet ta’ appoġġ jinkludu:
50 EUR: Pakkett ta' Arkivju Diġitali, 115 ritratti
250 EUR: Stampa żgħira ta' Tranżizzjoni
800 EUR: Stampa Prinċipali ta' Tranżizzjoni
1,150 EUR: Sett tal-Kollettur
2,500 EUR: Żewġ sessjonijiet tar-ritratti
5,000 EUR: Kollezzjonist Fundatur, sessjoni privata + xogħol uniku ta' Tranżizzjoni
Nota importanti:
Kull livell ta' appoġġ jiddeskrivi l-premju assenjat għal dak l-ammont speċifiku.
Il-premjijiet mhumiex kumulattivi awtomatikament. Dan ifisser li l-għażla ta' livell ta' appoġġ ogħla ma tinkludix awtomatikament il-premjijiet mil-livelli aktar baxxi.
Jekk tixtieq tgħaqqad diversi premjijiet jew tiddiskuti pakkett ta' patrunaġġ personalizzat, jekk jogħġbok ikkuntattjani qabel ma tikkontribwixxi.
____________________________________
50 EUR | Pakkett ta' Arkivju Diġitali | 115 Ritratti
Inti se tirċievi pakkett diġitali kkurat ta' 115-il ritratt magħżul mill-arkivju tiegħi.
Dawn huma immaġnijiet li għażilt personalment għax nixtieq naqsam magħkom parti mid-dinja viżiva li ġabitni hawn.
Nafda li l-immaġini importanti li jmiss fil-vjaġġ tiegħi se jinħolqu bis-sistema Hasselblad iffinanzjata permezz ta' din il-kampanja.
Il-fajls se jitwasslu bħala immaġni JPEG b'riżoluzzjoni għolja għal użu personali.
Dan huwa mod kif nappoġġja l-kampanja u nirċievi biċċa ġeneruża mill-arkivju tiegħi lura.
Id-drittijiet tal-awtur jibqgħu f'idejn Piotr Arnoldes.
Użu personali biss. L-użu kummerċjali, il-bejgħ mill-ġdid, ir-ridistribuzzjoni, is-subliċenzjar, it-tlugħ fuq pjattaformi tal-istokk, il-pubblikazzjoni bħala immaġnijiet tal-istokk, l-użu fir-reklamar, prodotti, branding, websajts, midja soċjali għal marki jew settijiet ta' dejta ta' taħriġ tal-AI mhumiex inklużi.

Previżjoni tal-Pakkett tal-Arkivju Diġitali.
Il-pakkett sħiħ jinkludi 115-il ritratt magħżul mill-arkivju personali tiegħi, mogħtija bħala fajls JPEG b'riżoluzzjoni għolja għal użu personali biss. L-immaġni ta' hawn fuq turi biss ritratti magħżula mill-pakkett. Il-preview hija maħsuba biex turi l-burdata, il-firxa u l-varjetà tal-arkivju. Dawk li jappoġġjaw il-Pakkett tal-Arkivju Diġitali se jirċievu l-fajls JPEG finali b'riżoluzzjoni għolja.
Preview sħiħ ta' thumbnails tal-115-il immaġni kollha huwa disponibbli hawn:
Link: Ara l-previżjoni sħiħa tal-Pakkett tal-Arkivju Diġitali
Fajl PDF • madwar 44 MB • ospitat fuq Dropbox
____________________________________
Stampi ta' Arti Fina Limitati: Serje Transience
Is -serje Transience hija bbażata fuq ir-ritratti oriġinali tiegħi ta' bżieżaq tas-sapun u films likwidi rqaq.
L-uċuħ tagħhom jeżistu biss għal mument. Id-dawl, il-kulur u l-moviment jidhru, jinbidlu u jisparixxu kważi istantanjament .
Dak li jista' jidher bħal pjaneti mbiegħda, pajsaġġi minerali jew dinjiet immaġinarji, fil-fatt, jitwieled minn xi ħaġa estremament fraġli.
Dawn mhumiex immaġni ġġenerati mill-AI .
Ix-xogħlijiet ġew żviluppati permezz ta' editjar diġitali, b'kontroll sħiħ fuq il-kulur, id-dawl, il-kuntrast, id-dellijiet u d-direzzjoni viżwali finali.
L-għodod assistiti mill-IA setgħu ntużaw biss b'mod limitat u prattiku, prinċipalment għal kompiti ta' tindif jew ritokk li stajt inwettaq ukoll manwalment.
Kull immaġni ġejja minn mument li ma jistax jiġi ripetut.
L-istampi magħżula se jiġu prodotti fuq Hahnemühle Photo Rag 308 g, iffirmati, innumerati u ppreparati b'ċertifikat ta' awtentiċità.
Dan mhux biss premju talli appoġġjajt il-kampanja.
Hija ċans li jkolli biċċa limitata mill-istorja li tgħin biex tiffinanzja l-kapitlu li jmiss tax-xogħol fotografiku tiegħi.
____________________________________
250 EUR | Stampa Żgħira ta' Tranżizzjoni | 40 × 30 ċm | 20 Xogħlijiet Disponibbli
Edizzjoni ta' 30 għal kull Xogħol
Stampa żgħira ta' arti fina ffirmata u nnumerata ta' 40 × 30 ċm mis-serje Transience .
Total ta' 20 xogħol differenti ta' Transience se jiġu rilaxxati f'dan il-livell ta' appoġġ.
Kull xogħol individwali huwa limitat għal 30 stampa f'dan il-format.
Kull stampa hija prodotta fuq Hahnemühle Photo Rag 308 g u ppreparata b'ċertifikat ta' awtentiċità .
Id-daqs ta' 40 × 30 ċm jirreferi għall-format sħiħ tal-karta.
Kull stampa tinkludi bordura bajda ta’ madwar 1 ċm fuq kull naħa . Din il-bordura hija intenzjonata u tippermetti spazju għall-iffirmar, in-numerazzjoni, l-inkwadrar u l-immaniġġjar sikur.
L-erja tal-immaġni viżibbli hija ta' madwar 38 × 28 ċm.

Dan huwa l-ewwel livell ta' stampar għall-kollezzjonisti tal-kampanja.
Ladarba l-edizzjoni għal xogħol speċifiku tingħalaq, dak ix-xogħol ma jiġix stampat mill-ġdid fl-istess daqs u format.
____________________________________
800 EUR | Stampa Prinċipali ta' Tranżizzjoni | 80 × 60 ċm | 10 Xogħlijiet Disponibbli
Edizzjoni ta' 10 għal kull Xogħol
Stampa kbira ta' kollezzjonist iffirmata u nnumerata ta' 80 × 60 ċm mis-serje Transience.
Total ta' 10 xogħlijiet differenti ta' Transience se jiġu rilaxxati f'dan il-livell ta' appoġġ.
Kull xogħol individwali huwa limitat għal 10 stampi f'dan il-format.
Kull stampa hija prodotta fuq Hahnemühle Photo Rag 308 g u ppreparata b'ċertifikat ta' awtentiċità .
Id-daqs ta' 80 × 60 ċm jirreferi għall-format sħiħ tal-karta .
Kull stampa tinkludi bordura bajda ta’ madwar 3 ċm fuq kull naħa . Din il-bordura hija intenzjonata u tippermetti spazju għall-iffirmar, in-numerazzjoni, l-inkwadrar u l-immaniġġjar sikur.
L-erja tal-immaġni viżibbli hija ta' madwar 74 × 54 ċm.

Dan huwa l-livell ċentrali tal-istampar tal-kollezzjonista tal-kampanja.
Ladarba l-edizzjoni għal xogħol speċifiku tingħalaq, dak ix-xogħol ma jiġix stampat mill-ġdid fl-istess daqs u format.
____________________________________
1,150 EUR | Sett ta' Kollezzjonisti tat-Tranżizzjoni | 3 Stampi, 60 × 40 ċm Kull Waħda | 10 Settijiet Differenti Disponibbli
Edizzjoni ta' 7 għal kull Sett
Sett ta’ kollezzjonisti ta’ tliet stampi ta’ arti fina ta’ 60 × 40 ċm iffirmati u nnumerati mis-serje Transience .
Total ta' 10 Settijiet ta' Transience Collector differenti se jiġu rilaxxati għal din il-kampanja.
Kull Sett ta' Kollezzjonist individwali huwa limitat għal 7 settijiet kompluti .
Kull stampa hija prodotta fuq Hahnemühle Photo Rag 308 g u ppreparata b'ċertifikat ta' awtentiċità.
Id-daqs ta' 60 × 40 ċm jirreferi għall-format sħiħ tal-karta.
Kull stampa tinkludi bordura bajda ta’ madwar 2 ċm fuq kull naħa . Din il-bordura hija intenzjonata u tippermetti spazju għall-iffirmar, in-numerazzjoni, l-inkwadrar u l-immaniġġjar sikur.
L-erja tal-immaġni viżibbli hija ta' madwar 56 × 36 ċm.










Dan il-premju huwa maħluq għal kollezzjonisti li jixtiequ jkollhom aktar minn immaġni waħda.
Flimkien, it-tliet xogħlijiet jiffurmaw univers viżwali żgħir mill-istess serje.
Ladarba l-edizzjoni għal Sett ta' Kollezzjonist speċifiku tingħalaq, dak is-sett ma jiġix stampat mill-ġdid fl-istess daqs u format.
____________________________________
2,500 EUR | Patroċinju | Żewġ Sessjonijiet tar-Ritratti | 5 Postijiet Disponibbli
Għal individwi, negozji jew marki li jixtiequ jappoġġjaw il-kampanja f'livell ogħla u jirċievu xogħol fotografiku lura.
Dan il-premju jinkludi żewġ sessjonijiet tar-ritratti .
Kull sessjoni tinkludi konsultazzjoni kreattiva qasira, is-sessjoni tar-ritratti, editjar professjonali u gallerija finali ta’ 20 ritratt b’riżoluzzjoni għolja magħżula bir-reqqa, ippreparati għal użu personali jew kummerċjali miftiehem.
L-ewwel sessjoni tista' tinħoloq bit-tagħmir li nuża bħalissa.
It-tieni sessjoni se tinħoloq wara li s-sistema Hasselblad tkun ġiet iffinanzjata u mixtrija .
Dan jagħmel il-premju parti mill-vjaġġ innifsu: qabel u wara l-istadju li jmiss tax-xogħol fotografiku tiegħi .
Is-sessjonijiet jistgħu jintużaw għal ritratti, interjuri, ospitalità, branding, prodotti jew kunċett fotografiku ieħor miftiehem flimkien.
Id-drittijiet tal-użu, il-post, id-dati eżatti, l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-ikliet jiġu miftiehma individwalment qabel ma tiġi skedata s-sessjoni.
Is-sessjonijiet jistgħu jsiru fil-Polonja jew internazzjonalment.
Disponibbiltà limitata: 5 postijiet b'patroċinju.
____________________________________
5,000 EUR | Kollezzjonist Fundatur | Kummissjoni Privata | 3 Postijiet Disponibbli
Livell ta' patroċinju prestiġjuż għal kollezzjonisti, marki, negozji, jew istituzzjonijiet li jixtiequ jsiru parti mill-pedament ta' din il-kampanja.
Dan il-premju jinkludi:
sessjoni fotografika privata waħda
u stampa waħda unika ta' arti fina ta' 80 × 60 ċm mis-serje Transience , maħluqa individwalment għall-patrun.
Is-sessjoni fotografika tinkludi konsultazzjoni kreattiva, ippjanar individwali, is-sessjoni tar-ritratti, editjar professjonali, u gallerija finali ta’ 30 ritratt b’riżoluzzjoni għolja magħżula bir-reqqa, ippreparati għal użu personali jew kummerċjali miftiehem.
Ix-xogħol ta' Transience se jkun biċċa waħda . Mhux se jintgħażel minn edizzjoni lesta eżistenti. Se jinħoloq speċjalment għall-patrun mid-dinja viżiva tiegħi ta' Transience - xogħol ġdid li la d-dinja u lanqas jien ma rajna qabel.
L-istampa ta' 80 × 60 ċm se tiġi prodotta fuq Hahnemühle Photo Rag 308 g , iffirmata, innumerata bħala 1/1 , u titwassal b'ċertifikat ta' awtentiċità .
L-ambitu eżatt tas-sessjoni, id-drittijiet tal-użu, il-post, id-dati, id-dettalji tal-produzzjoni, u l-iskeda tal-kunsinna se jiġu miftiehma individwalment qabel ma tiġi skedata s-sessjoni.
L-ispejjeż tal-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni, l-ikliet, l-ispejjeż speċjali tal-produzzjoni, u l-inkwadrar apposta jiġu diskussi individwalment jekk ikun hemm bżonn.
Is-sessjoni tista’ ssir fil-Polonja jew internazzjonalment.
Disponibbiltà limitata: 3 postijiet għall-Kollettur Fundatur.
L-idea wara l-premjijiet
_____________________________
Ma rridx li dawn il-premjijiet iħossuhom bħal suveniri.
Irridhom iħossuhom bħal biċċiet tal-istess storja.
Billi tappoġġja l-kampanja, mhux biss qed tgħinni niffinanzja sistema ta' kameras.
Tista' tirċievi parti mill-arkivju tiegħi, ikollok xogħol limitat mis- serje Transience , jew issir parti mill-kapitlu li jmiss tal-fotografija tiegħi b'mod aktar personali.
Il-premjijiet huma konnessi mal-istess idea bħall-kampanja nnifisha: l-immaġnijiet jistgħu jivvjaġġaw aktar 'il bogħod mill-mument li fih inħolqu.
Min jien
_____________________________
Jisimni Piotr Arnoldes .
Jiena fotografu mill-Polonja, li naħdem ma' interjuri, lukandi, ristoranti, ritratti ta' negozji u stejjer viżwali.
Għal snin sħaħ, il-fotografija kienet il-mod tiegħi kif ninnota d-dinja u naqsam dak li nara.
Parti mix-xogħol tiegħi huwa kummerċjali.
Parti minnha hija personali.
Parti minnu huwa kondiviż liberament mad-dinja.
Dak li jgħaqqad kollox huwa twemmin wieħed: ritratt tajjeb m'għandux jibqa' wieqaf . Għandu jivvjaġġa.
Prova li x-xbihat tiegħi diġà jivvjaġġaw
_____________________________
Matul l-aħħar ħames snin, jien konsistentament ikkontribwejt 818-il ritratt lil Pexels .
Laħqu aktar minn 75.4 miljun veduta u tniżżlu aktar minn 222,000 darba .
Sitt mix-xogħlijiet tiegħi dehru wkoll fuq il- paġna ewlenija ta' Pexels .
Statistika tal-Pexels: aktar minn 75.4M veduta u 222.1K downloads.
Bħala Gwida Lokali ta' Google , 172 mir-ritratti tiegħi rċevew kważi 20 miljun veduta addizzjonali .

Statistika ta' Google Maps: 172 ritratt ikkontribwixxa b'aktar minn 19.8M veduta.
Flimkien, dan ifisser aktar minn 95 miljun veduta fuq Pexels u Google Maps biss.
Dawn in-numri jgħiduli xi ħaġa importanti: l-immaġnijiet tiegħi diġà huma utli.
Huma jgħinu lill-kreaturi, lid-disinjaturi, lill-edukaturi, lill-marki, lin-negozji żgħar, lill-vjaġġaturi u lil nies li probabbilment qatt mhu se niltaqa' magħhom.
Stampi li diġà jaħdmu fid-dinja reali
_____________________________
Ir-ritratti tiegħi diġà jivvjaġġaw minn dinjiet differenti.
Fuq Pexels , jgħinu lill-kreaturi, lid-disinjaturi, lill-edukaturi, lill-marki u lin-narraturi tal-istejjer.
Fuq Google Maps , jgħinu lin-nies jiskopru ristoranti, ħwienet, lukandi u negozji lokali.
Fix-xogħol kummerċjali tiegħi, ir-ritratti tal-ospitalità tiegħi jintużaw fuq pjattaformi ta' prenotazzjoni bħal Booking.com , fejn l-immaġnijiet jinfluwenzaw direttament il-fiduċja, il-valur perċepit u d-deċiżjonijiet ta' prenotazzjoni.
L-esperjenza tiegħi fil-fotografija tal-ospitalità tinkludi wkoll inkarigi għal lukandi internazzjonali fl- Emirati Għarab Magħquda , inklużi Beach Rotana Abu Dhabi , Khalidiya Palace Rayhaan minn Rotana , u Eastern Mangroves Hotel & Spa minn Anantara .
Wieħed mill-mumenti importanti fil-vjaġġ tiegħi kien inkarigu fotografiku għal -Lukanda Vilòn f'Ruma .
Diversi stampi minn dak il-ġbid tar-ritratti ġew ippubblikati aktar tard minn żewġ mill-gazzetti ewlenin tal-Italja: Corriere della Sera u la Repubblica.
Għalija, din kienet konferma kwieta iżda sinifikanti: ritratt magħmul tajjeb ma jieqafx fuq websajt.
Jista' jidħol fix-xenarju tal-midja, jappoġġja l-prestiġju ta' post u jsir parti minn storja akbar dwar marka.

Għaliex Hasselblad
_____________________________
Mhux qed nagħżel sistema ta' kamera Hasselblad għax tidher impressjonanti.
Għandi bżonnu minħabba dak li jista' jagħti lill-immaġni finali: dettall, fond, kulur, firxa dinamika u fajls li jistgħu jiġu stampati, ippubblikati u użati fl-ogħla livell.
Ir-ritratti tiegħi diġà jivvjaġġaw madwar id-dinja.
B'għodda aħjar, nista' noħloq immaġni b'aktar preċiżjoni, aktar preżenza u ħajja itwal.
Dak hu l-iskop veru ta’ din il-kampanja.
Mhux il-kamera nnifisha.
Ir-ritratti li jistgħu jinħolqu bih.
Dak li rrid nixtri
_____________________________
L-għan ta’ din il-kampanja huwa li tiffinanzja sistema kompluta ta’ kamera Hasselblad professjonali .
Din hija l-lista eżatta tat-tagħmir:
Hasselblad X2D II 100C + XCD 2.5/90V: 11,999 EUR
XCD 3.2–4.5/20–35E: 6,729 EUR
XCD 2.8–4/35–100E: 4,800 EUR
XCD 2.8/135 u X Converter 1.7: 4,788 EUR
Batterija Rikargabbli tal-Li-ion ta' Kapaċità Għolja għas-Sistema X: 95 EUR
Filtru UV Hasselblad 72mm: 229 EUR
Filtru UV Hasselblad 77mm: 239 EUR
Filtru UV Hasselblad 86mm: 259 EUR
Filtru UV Hasselblad 77mm: 239 EUR
Filtru Hasselblad CPL 77mm: 369 EUR
Filtru Hasselblad ND 86mm: 289 EUR
Ċentru tal-Iċċarġjar tal-Batterija: 155 EUR
Mira totali: 30,190 EUR
L-ammont fil-mira huwa bbażat fuq il-lista sħiħa tat-tagħmir ta' hawn fuq.
Is-sistema tinkludi erba' lentijiet / setups ottiċi, u kull waħda minnhom se tkun protetta mill-bidu b'filtru UV Hasselblad dedikat.
Hija sistema kompluta li taħdem: il-body tal-kamera, il-lentijiet, il-konvertitur, il-batterija, iċ-ċentru tal-iċċarġjar u l-filtri oriġinali Hasselblad meħtieġa biex jipproteġu t-tagħmir u naħdem professjonalment mill-ewwel jum . Din is-sistema tippermettili naħdem fl-ogħla livell fil-fotografija tal-ospitalità, tal-interjuri, tal-pajsaġġ, editorjali u tal-arti fina.
X'se jiġri jekk din il-kampanja tirnexxi
_____________________________
Jekk din il-kampanja tirnexxi, ir-riżultat mhux se jkun biss kamera f'idejja.
Ir-riżultat se jkun ritratti ġodda .
Uħud se jinħolqu għall-klijenti.
Xi wħud se jsiru stampi ta' arti fina .
Xi wħud se jsiru parti minn kotba u proġetti viżwali futuri .
U xi wħud se jinqasmu liberament mal-komunità kreattiva , sabiex ikunu jistgħu jkomplu jivvjaġġaw madwar id-dinja u jgħinu lil nies oħra jirrakkontaw l-istejjer tagħhom stess.
Is-suċċess se jkun il-mument li l-ewwel ritratti meħuda bih jibdew jgħixu ħajjithom stess.
Trasparenza
_____________________________
Irrid li din il-kampanja tkun trasparenti .
L-ammont fil-mira mhuwiex stmat b'mod approssimattiv. Jiġi direttament mit -tagħmir u l-aċċessorji Hasselblad elenkati, b'kull oġġett muri hawn fuq.
Il-fondi se jintużaw biex tinxtara s-sistema tal-kamera Hasselblad elenkata hawn fuq.
Jekk tintlaħaq il-mira sħiħa, se niddokumenta x-xiri u naqsam aġġornamenti mill-ewwel proġetti maħluqa bit-tagħmir il-ġdid.
Jekk il-kampanja ma tilħaqx l-ammont sħiħ, il-fondi miġbura xorta se jintużaw għall- istess għan :
aġġorna t-tagħmir fotografiku tiegħi u nkompli x-xogħol deskritt hawn.
L-istedina
_____________________________
Naf li se nasal hemm.
Din il-kampanja hija waħda mill-modi kif qed naħdem biex nilħaq dan il-għan.
Qed nistieden lin-nies, lill-marki u lill-pjattaformi biex jgħinu fil-kitba tal -kapitlu li jmiss ta' vjaġġ fotografiku li diġà laħaq miljuni .
Jekk l-immaġnijiet tiegħi għenuk, ispirawk, appoġġjaw xogħlok, jew sempliċement ġegħluk tieqaf għal mument, issa tista' ssir parti minn dak li ġej.
Kontribuzzjoni żgħira llum tista’ tgħin biex tinħoloq immaġni li xi ħadd, x’imkien, xi darba se jużaha, iżommha, jaqsamha jew jiftakarha.
Grazzi talli qiegħed hawn.
Grazzi talli qrajt l-istorja tiegħi.
U grazzi talli għentni noħloq il-100 miljun storja viżwali li jmiss.
Piotr Arnoldes
Fotografu mill-Polonja