"Ħajjet sieħeb issa tinsab f'idejna"
"Ħajjet sieħeb issa tinsab f'idejna"
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Ħajjet Máté issa tinsab f’idejna – għinuh jgħix il-kanċer tal-mudullun
Għeżież Ħbieb, Magħrufa u Mhux Magħrufa!
Tifel żgħir, Máté, imdgħajjef bil-kanċer tal-mudullun, issa qed jiġġieled l-agħar battalja ta’ ħajtu. Ma nistgħux nistennew il-kura tal-istat, għax il-ħin mhux favur tagħna. Kura privata biss tista’ tagħtih ċans jgħix.
L-ispiża ta’ trapjant tal-mudullun fi sptar privat u t-trattamenti u l-mediċini speċjali assoċjati tammonta għal aktar minn 5 miljun forint - ammont li l-familja ma tistax tkopri waħedha.
Huwa għalhekk li issa qed nitolbukom tgħinuna niġbru mill-inqas 5 miljun forint, li jkun ta’ għajnuna kbira għat-trattament ta’ qabel u wara l-operazzjoni ta’ Máté, għall-mediċini tiegħu, u biex jiġi żgurat ambjent sterili sabiex ikun jista’ jirċievi l-proċedura li ssalvalu ħajtu.
Il-ħin qed jispiċċa, il-ġlieda hija iebsa, u kull forint jgħodd.
Anke jekk tista' tagħti biss il-prezz ta' kafè, ikun ta' għajnuna kbira. Jekk ma tistax issa, jekk jogħġbok aqsam dan l-appell - għax jekk ningħaqdu flimkien nistgħu nsalvaw ħajjiet.
Máté qed jitħabat, iżda ma jistax jegħleb il-marda waħdu.
Ejjew ngħinuh jerġa' jġib ħajtu f'postha!
Grazzi talli qegħdin magħna!
Il-familja ta’ Mattew