Irtirar Sjohn
Irtirar Sjohn
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jien jisimni Lotte! Naħdem f'Radboud f'Nijmegen u ltqajt ma' Sjohn hemmhekk, it-tindif fis-sala tagħna. Sjohn huwa wieħed mill-aktar nies umoristiċi u ġenerużi li qatt iltqajt magħhom, anke jekk Sjohn innifsu m'għandux ħafna flus.
Peress li l-involviment tal-voluntiera mhux dejjem jiġi kkunsidrat, Sjohn huwa punt pożittiv għal xi pazjenti fis-sala tagħna. Huwa jieħu gost jitkellem ma’ kulħadd u jferraħ lil ħafna nies.
Sorprendentement biżżejjed, il-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-ħaddiema tat-tindif sfortunatament mhumiex tajbin ħafna. Għal ġurnata sħiħa ta’ xogħol b’limiti ta’ ħin stretti, Sjohn ma jkollux biżżejjed ħin biex jieħu n-nifs. Irridu nippreparaw lil Sjohn sew għall-irtirar tiegħu, u huwa għalhekk li qed niġbru fliexken għal Sjohn bil-moħbi, imma jekk tixtieq tgħin b’donazzjoni żgħira, ikun tajjeb ħafna! Il-qsim ta’ din il-ġbir ta’ fondi huwa wkoll milqugħ ħafna! 😃
—————————————————————
Bongu, jien jisimni Lotte. Naħdem fi sptar fejn sibt lil Sjohn, il-persuna tat-tindif tagħna. Huwa wieħed mill-aktar nies umoristiċi u ġenerużi li qatt iltqajt magħhom. Huwa ilu jaħdem il-biċċa l-kbira ta’ ħajtu fix-xogħol tiegħu bħala persuna tat-tindif taħt ċirkostanzi brutali (anke jekk jaħdem fi sptar!). Peress li l-voluntiera mhux dejjem jiġu kkunsidrati, Sjohn huwa fanal ta’ dawl għal xi pazjenti fid-dipartiment tagħna. Huwa jħobb jitkellem ma’ kulħadd u jferraħ lil ħafna nies. Jaħdem sigħat żejda mingħajr ħafna ħin biex jistrieħ matul ix-xiftijiet tiegħu. Huwa ġeneruż ħafna anke jekk m’għandux ħafna flus hu stess. Il-kollegi tagħna ilhom jiġbru fliexken biex imorru lura u bil-mod il-mod jiffinanzjaw l-irtirar tiegħu. Nixtiequ nibagħtuh fuq il-vjaġġ ta’ ħajtu, kwalunkwe għajnuna hija milqugħa! Il-qsim ta’ din il-ġbir ta’ fondi jgħin ħafna wkoll! 😃