Fil-Fão | Ejjew ngħinu lil PAOLO
Fil-Fão | Ejjew ngħinu lil PAOLO
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Fil-Fão | Ejjew ngħinu lil PAOLO
Paolo għandu 49 sena, Taljan, minn Bologna, u bħalissa jgħix fit-toroq f'Fão.
Huwa ġie bl-illużjoni ta’ xogħol, ġie bil-karozza u ġab miegħu l-bagalji u l-qattus tiegħu; ilu jgħix fil-karozza tiegħu mis-17 ta’ Jannar. Il-karozza tiegħu tkissret f’Fão, u m’għandekx flus għat-tiswijiet.
In-nies li kienu jgħixu fit-triq indunaw u bdew joffru għajnuna bl-ikel. Hemmhekk iltqajna ma’ raġel umli u kwiet li kien jaċċetta ftit u ma talab xejn. Fil-bidu ta’ dan il-proċess, kien tajjeb u ottimist, imma hekk kif għaddew il-jiem, u l-kundizzjonijiet li kien qed jgħix fihom bdew jaffettwawh mentalment, iddeċieda li jrid imur lura lejn pajjiżu, l-Italja, u jieħu miegħu l-ftit li għandu: il-karozza tiegħu u l-qattus tiegħu.
Kif imsemmi qabel, il-karozza teħtieġ tiswijiet. Bl-għajnuna ta’ kulħadd involut, mekkanik diġà mar hemm, evalwa l-ħsara, u ta kwotazzjoni ta’ madwar R$ 600, fejn offra s-servizzi tiegħu. Minbarra dan l-ammont, se jkollna nirranġaw assigurazzjoni biex il-karozza tkun tajba għat-triq u nħallulu xi flus biex jimla l-fjuwil u jmur lura pajjiżu.
L-istituzzjonijiet li setgħu jgħinu f’dan il-każ diġà huma konxji tas-sitwazzjoni, iżda ma joffru xejn aktar minn ikel mis-Santa Casa (istituzzjoni karitattiva) u akkomodazzjoni mingħajr il-qattus. Madankollu, ninfurmawkom li huwa rrifjuta l-akkomodazzjoni għax jirrifjuta li jabbanduna l-qattus tiegħu (li huwa kkurat tajjeb ħafna), u ħass ukoll ħarsiet ta’ diżapprovazzjoni minn dawk li ġabulu l-ikel, li ħallietu f’sitwazzjoni tal-mistħija.
Dak li sostna lil dan il-bniedem hija l-qalb tajba murija miċ-ċittadini u l-ġirien, li jipprovdulu ikel, doċċi, u ħwejjeġ sħan kuljum. Tabilħaqq, l-ineffikaċja tal-istituzzjonijiet, minħabba burokrazija eċċessiva u nuqqas ta’ umanità, tħalli ħafna xi jkun mixtieq, għax stennejna li jkun hemm segwitu u komunikazzjoni mal-ambaxxata.
Bħalissa, l-attenzjoni tagħna hija li noħorġuh minn din is-sitwazzjoni u nħallu lil dan il-bniedem, li kellu ħajja normali bħalna lkoll, jerġa’ jikseb id-dinjità tiegħu. Ma nistgħux nistennew aktar għal entitajiet burokratiċi bla tmiem li ma jsolvu xejn.
Aħna lkoll grati ħafna għal dan is-sens ta’ komunità f’Fangueira, u se nkunu grati lejn dawk kollha li jikkontribwixxu finanzjarjament bi kwalunkwe mod li jistgħu biex jgħinu lil Paolo jirritorna lejn pajjiżu.
Dejjem ftakar li dawn huma sitwazzjonijiet li jistgħu jiġru lil kwalunkwe wieħed u waħda minna jew lil membri tal-familja li jkunu qed jippruvaw xortihom barra minn pajjiżhom.
L-ispejjeż stmati se jkunu ta’ €1200, inkluż l-ispiża bbaġitjata għat-tiswija tal-karozza ta’ €600, assigurazzjoni tal-karozza ta’ madwar €200 (tista’ tkun aktar), u €400 għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar skont il-mappa tal-itinerarju tal-viamichelin għal 2110 km.
Hekk kif nilħqu l-ammont mixtieq, se nissospendu din l-azzjoni; jekk jaqbeż dak l-ammont, id-differenza se tingħata lil istituzzjoni li teħtieġ ikel fil-muniċipalità ta' Esposende.