Għall-ikel tal-orsijiet
Għall-ikel tal-orsijiet
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Kull sena, aktar u aktar orsijiet selvaġġi jitilqu mill-ħabitat naturali tagħhom u jidħlu fi bliet u rħula jfittxu l-ikel. Dan mhux biss ipoġġi lin-nies f'riskju, iżda jpoġġi wkoll lill-orsijiet fil-periklu — ħafna drabi jwassal għal riżultati traġiċi.
Aħna tim żgħir u dedikat li qed naħdmu biex inżommu l-orsijiet selvaġġi u sikuri billi npoġġu l-ikel f'postijiet magħżula bir-reqqa fil-fond tal-foresta. L-għan tagħna huwa sempliċi: li nnaqqsu l-kunflitt bejn l-ors u l-bniedem billi nagħtu lill-orsijiet dak li għandhom bżonn fejn jappartjenu — fis-selvaġġ.
Imma ma nistgħux nagħmluha waħedna.
It-tmigħ tal-orsijiet fix-xagħri jirrikjedi riżorsi — ikel, trasport, ħin, u dedikazzjoni. Bl-għajnuna tiegħek, nistgħu nkomplu nipprovdu punti ta’ tmigħ sikuri u naturali għall-orsijiet u nipproteġu kemm lilhom kif ukoll lill-komunitajiet tagħna.
L-appoġġ tiegħek huwa importanti.
Kull donazzjoni tgħinna nixtru l-ikel, inżommu rotot fil-foresta, u nnaqqsu ċ-ċansijiet li ors jispiċċa fil-bitħa ta’ xi ħadd.
Ejjew inżommu s-selvaġġ tassew selvaġġ — flimkien.
